1
00:02:09,791 --> 00:02:12,375
sana emirlerin olup olmadığını sordum
hazır olurdu, değil mi?

2
00:02:12,541 --> 00:02:13,832
- Sağ?
- Yaptın.

3
00:02:14,042 --> 00:02:15,749
- Yapacaklarını mı söyledin?
- Yaptım.

4
00:02:15,916 --> 00:02:18,416
Ben de müşterilere hazır olacaklarını söyledim.

5
00:02:18,791 --> 00:02:21,042
Vapur çalışıyor.

6
00:02:21,291 --> 00:02:23,291
İhtiyacım olan tek şey buydu.

7
00:02:24,500 --> 00:02:26,416
Onlara bunu düzeltmelerini söyle.

8
00:02:28,916 --> 00:02:30,666
Halil Bey, yapacak bir şey yok.

9
00:02:30,832 --> 00:02:33,832
Sen ustabaşısın.
Bu işin üstünde olmalısın.

10
00:02:34,000 --> 00:02:38,083
Bunun geldiğini görmelisin.
Bize bir haber ver.

11
00:02:38,250 --> 00:02:40,000
Soğumasını mı bekleyecekler?

12
00:02:40,166 --> 00:02:42,916
Onlara her zamanki gibi düzeltmelerini söyle.

13
00:02:45,916 --> 00:02:47,916
Bu bir oyun değil, biliyorsun.

14
00:02:49,000 --> 00:02:51,291
Geçen hafta sana uzatma vermiştik.

15
00:02:51,458 --> 00:02:54,416
Ne söylemem gerekiyor?
bu insanlara?

16
00:02:55,166 --> 00:02:56,541
Haklısınız Halil Bey.

17
00:03:00,125 --> 00:03:03,916
Şimdi git ve bir planla bana geri dön

18
00:03:04,208 --> 00:03:07,250
bunun zamanında nasıl yapılacağı hakkında.

19
00:03:07,749 --> 00:03:11,749
Kamyonlar
yarın yüklenmesi gerekiyor. TAMAM?

20
00:03:12,042 --> 00:03:13,042
Evet Halil Bey.

21
00:03:13,749 --> 00:03:14,749
Tamam o halde.

22
00:03:19,333 --> 00:03:21,874
- Zor bir işin var.
- Bana bundan bahset.

23
00:03:22,042 --> 00:03:25,916
Müşteriler, ustabaşı, işçiler.
Hepsi sıkıntılı.

24
00:03:26,166 --> 00:03:27,832
Tanrıya şükür buradasın.

25
00:03:28,125 --> 00:03:29,791
Ben elimden geleni yapıyorum.

26
00:03:31,416 --> 00:03:34,416
Bir emir var.
Çabuk teslim edeyim.

27
00:03:35,250 --> 00:03:36,250
Kız arkadaşına mı?

28
00:03:36,458 --> 00:03:38,749
Kardeşim lütfen.
Babam bunu duyacak.

29
00:03:38,916 --> 00:03:41,166
O zaman ertelemeyin.

30
00:03:41,333 --> 00:03:43,541
Babamı ikna edeceğiz.

31
00:03:44,000 --> 00:03:46,000
- Bu geceye hazır mısın?
- Evet.

32
00:03:46,250 --> 00:03:48,791
Bir şeye ihtiyacın olursa bana söyle.

33
00:03:49,541 --> 00:03:51,791
- Kardeşin arkanı kolluyor.
- Teşekkürler.

34
00:03:51,957 --> 00:03:53,916
Ve babası ne derse desin "tamam" de.

35
00:03:54,083 --> 00:03:55,166
TAMAM.

36
00:03:55,749 --> 00:03:57,375
- O zaman görüşürüz.
- Hey!

37
00:03:57,791 --> 00:04:00,333
- Skype'a geç kalmayın.
- Yapmayacağım.

38
00:04:37,708 --> 00:04:39,624
Pembenin daha iyi olacağını düşünüyorum.

39
00:04:39,791 --> 00:04:41,042
Tamam tatlım.

40
00:04:41,458 --> 00:04:42,708
- Merhaba.
- Merhaba.

41
00:04:42,916 --> 00:04:45,291
- Siparişinizi getirdim.
- TAMAM.

42
00:04:46,291 --> 00:04:47,749
Onları buraya bırakacağım, hanımefendi.

43
00:04:47,916 --> 00:04:49,791
"Siparişini getirdim" mi?

44
00:04:52,291 --> 00:04:53,874
Bekle, kırmızı olan yok mu?

45
00:04:54,042 --> 00:04:56,500
Hayır, fabrikada da tükendik.

46
00:04:56,666 --> 00:04:58,874
Acil değildi. Yapmana gerek yok.

47
00:04:59,042 --> 00:05:01,708
- Sonra görüşürüz çocuklar.
- Sonra görüşürüz anne.

48
00:05:03,083 --> 00:05:04,250
Seni görmeye geldim.

49
00:05:04,416 --> 00:05:05,624
Ama geç kaldın.

50
00:05:05,791 --> 00:05:09,624
- Tıraş olmam için ısrar ettin.
- Yılda sadece bir kez tıraş olduğunuza göre.

51
00:05:11,749 --> 00:05:14,125
Tamam, tamam. Senin için her gün tıraş olacağım.

52
00:05:14,416 --> 00:05:16,042
Malısın. Sana yakışıyor.

53
00:05:16,416 --> 00:05:17,666
Burayı imzalayın lütfen.

54
00:05:20,291 --> 00:05:23,791
- Bu gece için yapmam gereken başka bir şey var mı?
- Hayır, sadece gel.

55
00:05:24,166 --> 00:05:25,250
21:00 kesin.

56
00:05:25,500 --> 00:05:28,749
Akşam 8'de tam. Ve unutma
fıstıklı türk lokumu.

57
00:05:28,957 --> 00:05:30,333
Çift kavrulmuş.

58
00:05:34,791 --> 00:05:37,458
Nasıl bir baban var.
Ne yapabiliriz Esma?

59
00:05:37,666 --> 00:05:39,291
Sayın Orhan da öyle.

60
00:05:39,874 --> 00:05:41,500
Anlaşacağımızı mı sanıyorsun?

61
00:05:41,666 --> 00:05:44,541
Sert biri ama sanırım
onun senden hoşlanmasını sağlayacaksın.

62
00:05:44,957 --> 00:05:45,957
Göreceğiz.

63
00:05:50,166 --> 00:05:51,416
Bu arada...

64
00:05:51,916 --> 00:05:53,416
Regl oldum.

65
00:05:54,458 --> 00:05:56,666
Boş yere stres yaptığını söyledim.

66
00:05:56,832 --> 00:05:59,583
Evet ama istemiyorum
Bunu tekrar yaşamak Kadir.

67
00:05:59,832 --> 00:06:01,291
Yapmayacaksın.

68
00:06:02,832 --> 00:06:05,541
Hatta üzüleceğiz
adetiniz olduğunda.

69
00:06:06,666 --> 00:06:09,208
- Babana söyledin mi?
- Yapacağım.

70
00:06:10,042 --> 00:06:12,541
Ona sigara içtiğini bile söylemedin.

71
00:06:12,832 --> 00:06:15,042
- Ben söylerim Esma.
- Ne zaman?

72
00:06:15,583 --> 00:06:17,666
Siparişi hazırlamaya çalışıyoruz.

73
00:06:17,874 --> 00:06:20,166
Gece gündüz çalışan,
babam bile.

74
00:06:20,333 --> 00:06:22,458
Yani bir fabrika...

75
00:06:22,666 --> 00:06:26,624
- O halde bu haftayı atlatalım.
- Peki gelecek hafta mı?

76
00:06:26,791 --> 00:06:29,166
- Gelecek hafta.
- Görelim.

77
00:06:30,208 --> 00:06:31,832
Sonra kır düğünü.

78
00:06:32,042 --> 00:06:34,749
Harman ahırını mı kastediyorsun
senin köyünde mi?

79
00:06:35,416 --> 00:06:38,416
Yani tercih edersin
Can Düğün Salonu?

80
00:06:38,624 --> 00:06:41,000
Mümkün değil.
Belki bir kır düğünü.

81
00:06:59,208 --> 00:07:02,874
- Mavi numune de istediler.
- Peki makine nasıl?

82
00:07:03,042 --> 00:07:05,666
- Dizüstü bilgisayarı açacağım.
- Tamam, öyle yap o zaman.

83
00:07:05,832 --> 00:07:08,291
Üzerinde çalışıyorlar.
Birkaç saat.

84
00:07:08,458 --> 00:07:11,166
Peki siparişler hazır olacak mı
sabaha mı?

85
00:07:11,333 --> 00:07:12,791
Elbette baba.

86
00:07:13,166 --> 00:07:15,250
Merak etme.
Her şey kontrol altında.

87
00:07:16,208 --> 00:07:18,458
En kötü ihtimalle fazla mesai yapacağız.

88
00:07:19,083 --> 00:07:22,500
Rumenler için de durum aynıydı.
Bunları zamanında bitirdik.

89
00:07:22,916 --> 00:07:27,208
Nakit akışı sorunundan bahsettiniz.
Artık çok fazla ekstra maliyet olacak.

90
00:07:27,416 --> 00:07:29,291
O zaman ertelemeli miyiz?

91
00:07:29,749 --> 00:07:33,500
Peki hesaplamaları yaptık
ve eğer bu malları onlara ulaştırabilirsek

92
00:07:34,208 --> 00:07:36,083
parayı 28'inde transfer edecekler.

93
00:07:36,500 --> 00:07:40,749
Sorun olacağını düşünmüyorum.
Ayrıca avans alıp alamayacağımızı da soracağım.

94
00:07:41,208 --> 00:07:43,957
- Bilançolara bakalım.
- Bırak onları alayım.

95
00:07:45,208 --> 00:07:47,583
- Nasılsın oğlum? Nasıl gidiyor?
- Güzel baba.

96
00:07:47,832 --> 00:07:50,166
Mehmet amcaya rastladım. Merhaba diyor.

97
00:07:50,333 --> 00:07:52,624
Ah, o nasıl?
Artık hiç ziyaret etmiyor.

98
00:07:52,791 --> 00:07:56,166
- Seni cirit oynamaya davet etti.
- İşte bu o.

99
00:07:56,333 --> 00:07:57,416
Baba.

100
00:07:57,583 --> 00:07:59,416
Zeynep ve benimle geliyor musun?

101
00:07:59,583 --> 00:08:02,957
- Hayır, biraz daha kalacağım.
- TAMAM. Haplarını unutma.

102
00:08:03,458 --> 00:08:05,666
- Görüşürüz Kadir.
- Görüşürüz yenge.

103
00:08:05,832 --> 00:08:08,791
Bunu yapmak zorunda kalacağız
diğer şirket aracılığıyla.

104
00:08:08,957 --> 00:08:11,125
- Onlara karşı açık konuşalım.
- Arıyorlar.

105
00:08:11,291 --> 00:08:13,458
Onlarla konuşacağım, merak etme.

106
00:08:20,083 --> 00:08:22,208
ile ilgili sorun yok
kırmızı ve yeşil kumaşlar.

107
00:08:22,375 --> 00:08:26,541
Numuneler onaylandı.
Güncellemeler istiyor.

108
00:08:26,708 --> 00:08:28,166
Her şey yolunda gidiyor.

109
00:08:30,166 --> 00:08:32,166
Siparişler yarın hazır olacak.

110
00:08:34,916 --> 00:08:36,583
Ama bir isteğimiz var.

111
00:08:43,583 --> 00:08:46,666
Bu ödemeyi pazartesi günü almamız gerekiyor
geçen aykilerle.

112
00:08:46,832 --> 00:08:50,042
Aksi halde başlayamayız
yeni siparişlerde.

113
00:09:02,458 --> 00:09:05,416
Ödemeyi yapacağız
Mallarımız olduğunda.

114
00:09:05,583 --> 00:09:08,541
Tamam ama ödemeyi alabilir miyiz?
mallar ne zaman sevk edilir?

115
00:09:08,708 --> 00:09:11,042
- Bunu yapacaklar mı?
- Onlara sor.

116
00:09:21,208 --> 00:09:22,291
Başka bir şey?

117
00:09:23,000 --> 00:09:26,916
Geçen ay gümrükte sorun yaşadık.
yani biz bunu halledene kadar,

118
00:09:27,583 --> 00:09:30,250
diğer şirketten fatura keseceğiz

119
00:09:30,500 --> 00:09:32,624
ve onlara sözleşmeyi göndereceğiz.

120
00:09:43,166 --> 00:09:45,416
Sayın Halil! Murat!

121
00:09:46,666 --> 00:09:48,166
Bir kaza oldu.

122
00:09:48,333 --> 00:09:49,773
- Ne?
- Hemen gelmen lazım.

123
00:09:49,832 --> 00:09:52,250
- Kapat şunu.
- Üzgünüm, gitmem gerekiyor.

124
00:09:52,416 --> 00:09:53,791
Baba! Benimle gel!

125
00:09:58,916 --> 00:10:00,042
Neler oluyor?

126
00:10:01,291 --> 00:10:02,791
Dikkat olmak! Gel ve yardım et.

127
00:10:02,916 --> 00:10:04,125
Burada!

128
00:10:06,166 --> 00:10:08,083
Koşmak! Çabuk ol!

129
00:10:08,791 --> 00:10:12,333
- Getir şunu!
- Git arabayı getir!

130
00:10:12,500 --> 00:10:14,416
Dikkatli ol, dikkatli ol! Yavaşça.

131
00:10:14,583 --> 00:10:16,416
TAMAM. Bir, iki, üç, yukarı!

132
00:10:40,042 --> 00:10:41,583
Onu içeri alın.

133
00:10:42,791 --> 00:10:44,541
Kadir, onu diğer taraftan tut. Kolay.

134
00:10:58,416 --> 00:10:59,583
Sadece bir kişi.

135
00:11:01,042 --> 00:11:02,708
Evet, bilinci açık.

136
00:11:04,416 --> 00:11:05,416
Üzgünüm?

137
00:11:06,791 --> 00:11:09,208
TAMAM. TAMAM. Acil servisin arka girişi.

138
00:11:10,624 --> 00:11:12,458
Evet, 10 dakikadan fazla değil.

139
00:11:16,874 --> 00:11:20,375
Ambulans beklemek istemedik.
Zaten neredeyse orada.

140
00:11:23,042 --> 00:11:24,125
TAMAM. TAMAM.

141
00:11:27,416 --> 00:11:29,000
Biraz daha hızlı sür.

142
00:11:40,832 --> 00:11:42,791
Onu hemen sedyeye koyalım.

143
00:11:45,666 --> 00:11:47,541
Hastaya ne oldu?

144
00:11:48,000 --> 00:11:49,240
- Bir kaza.
- Fabrikada.

145
00:11:49,375 --> 00:11:50,957
Bir, iki, üç.

146
00:11:51,957 --> 00:11:53,458
Sedyeyi dışarı çıkarın.

147
00:11:55,832 --> 00:11:57,624
Hastanın adı ne?

148
00:11:57,791 --> 00:11:59,375
- Ne?
- Kimlik?

149
00:11:59,541 --> 00:12:01,666
Kimlik... Bende onun kimliği yok.

150
00:12:02,042 --> 00:12:03,042
Murat.

151
00:12:04,832 --> 00:12:07,583
- Soyadı ne?
- Bilmiyorum.

152
00:12:08,624 --> 00:12:12,166
- Akraba mısın?
- İş veren. Yandı.

153
00:12:12,333 --> 00:12:14,125
- Kimyasal yanık mı?
- Hayır, buhar.

154
00:12:14,291 --> 00:12:16,166
- Sıcak su buharı mı?
- Evet, buhar.

155
00:12:16,583 --> 00:12:18,208
Nefes alabiliyor musun?

156
00:12:19,083 --> 00:12:21,666
Hadi seni dışarı çıkaralım,
böylece çalışabilirler.

157
00:12:21,874 --> 00:12:23,500
Dışarıda bekleyin lütfen.

158
00:12:24,125 --> 00:12:25,749
Damar erişimi sağlayın.

159
00:12:25,916 --> 00:12:28,708
- Sen dışarıda bekle.
- Nabzını kontrol et.

160
00:12:33,583 --> 00:12:35,749
Başhekimi çağıracağım.

161
00:12:41,291 --> 00:12:42,957
Steril bir çözüm hazırlayın.

162
00:12:43,375 --> 00:12:44,583
Benimle misin?

163
00:12:46,333 --> 00:12:49,708
Ne oluyor be?
Bu bizim başımıza nasıl geldi?

164
00:12:51,749 --> 00:12:55,125
- Umarım adam başarır.
- Aklından bile geçirme.

165
00:12:56,624 --> 00:12:58,957
Ben de arabada çok korktum.

166
00:12:59,125 --> 00:13:02,666
Allah'a şükür onu yakaladık
hızla hastaneye.

167
00:13:05,791 --> 00:13:08,500
Kahretsin, o kadar para ödüyoruz
WHS çalışanına.

168
00:13:08,666 --> 00:13:12,666
Güvenlik seti, kask, gözlük,
botlar, sigorta...

169
00:13:13,708 --> 00:13:16,250
Sadece işçi çalıştırmanın maliyeti 1.500 lira.

170
00:13:17,541 --> 00:13:20,583
Bütün bu parayı harcıyorum
ve hiçbirini kullanmıyorlar.

171
00:13:21,042 --> 00:13:22,500
Bir sürü güçlük.

172
00:13:24,749 --> 00:13:26,458
Ve bu insanlar da açgözlü.

173
00:13:26,874 --> 00:13:28,791
Burada değil dostum.

174
00:13:29,000 --> 00:13:30,333
Sadece bekle ve gör.

175
00:13:31,000 --> 00:13:32,666
Bütün akrabaları akın edecek.

176
00:13:32,874 --> 00:13:36,000
"Bize iş verir misin?
Bize sigorta yaptırabilir misin?"

177
00:13:49,208 --> 00:13:52,250
Başhekimle konuştum.
Ameliyata girecekler.

178
00:13:52,832 --> 00:13:55,749
Bence siz ikiniz geri dönmelisiniz.
İşçilerin yanında olun.

179
00:13:55,957 --> 00:13:58,624
Buradaki şeylere dikkat edeceğim.

180
00:13:59,083 --> 00:14:01,874
- Bir şey olursa bize bildirin.
- Tamam, tamam.

181
00:14:27,458 --> 00:14:29,250
Evet, ona söylemek üzereydim.

182
00:14:30,042 --> 00:14:32,083
Tamam, fabrikaya gidiyorum.

183
00:14:32,416 --> 00:14:34,166
Tamam, orada görüşürüz.

184
00:14:35,291 --> 00:14:36,291
Kadir.

185
00:14:36,749 --> 00:14:38,416
- Yasin seni bekliyor.
- TAMAM.

186
00:14:38,583 --> 00:14:41,500
Ziyaret ettiğinizde dikkatli olun
Murat'ın ailesi, tamam mı?

187
00:14:41,749 --> 00:14:44,791
Eğer seni kandırmaya çalışırlarsa,
tuzağa düşmeyin.

188
00:14:44,957 --> 00:14:46,916
Güvenlik tedbirlerimiz mevcut mu?

189
00:14:47,083 --> 00:14:48,208
Elbette.

190
00:14:48,375 --> 00:14:51,291
Yani sigortamız güncel mi?
ve ne değil?

191
00:14:51,458 --> 00:14:55,042
Böyle olmayacağını mı düşünüyorsun?
Seni kurutuyorlar.

192
00:14:55,208 --> 00:14:58,916
Onsuz nasıl çalışabilirdik?
WHS memurunun imzası?

193
00:14:59,083 --> 00:15:01,042
Tamam o zaman endişelenecek bir şey yok.

194
00:15:26,957 --> 00:15:27,957
Merhaba.

195
00:15:28,166 --> 00:15:30,291
Yasin Bey'i görmeye geldim.

196
00:15:30,458 --> 00:15:32,541
- Beni bekliyor.
- İçeri gel Kadir.

197
00:15:33,291 --> 00:15:35,291
Sisteme giriş yok.

198
00:15:36,208 --> 00:15:38,583
Şimdi bana tekrar söyle.
Bu sefer yavaşça.

199
00:15:39,957 --> 00:15:41,458
Üzerinde 'Ç' mi yoksa 'C' mi var?

200
00:15:42,333 --> 00:15:43,749
C. Peki Çavuk mu?

201
00:15:44,291 --> 00:15:45,375
Caruk mu?

202
00:15:46,000 --> 00:15:48,500
Bu nasıl bir isim?
Nereliler?

203
00:15:49,166 --> 00:15:51,749
Tamam. Murat Çaruk'un kimlik numarası nedir?

204
00:15:53,500 --> 00:15:57,916
Kimliğine falan bak.
Beş dakika sonra beni ara. Bekliyorum.

205
00:15:59,250 --> 00:16:03,042
- Gidemez miyiz?
- Sadece beş dakika. Biraz oturun.

206
00:16:04,042 --> 00:16:06,957
Her şey düzelecek Kadir.
Bununla ilgileneceğiz, tamam mı?

207
00:16:07,916 --> 00:16:09,458
Neler yapıyorsun?

208
00:16:09,666 --> 00:16:13,708
Hiç yanından bile geçmiyorsun
yardıma ihtiyacınız olmadığı sürece.

209
00:16:14,083 --> 00:16:15,957
- Hala futbol mu oynuyorsun?
- Ne?

210
00:16:16,125 --> 00:16:17,708
Salı günleri oynardın.

211
00:16:17,957 --> 00:16:20,666
Yaralandım.
Bir süredir oynamadım.

212
00:16:20,832 --> 00:16:23,416
Cuma günleri de devam ediyorum.
Gelin ve takıma katılın.

213
00:16:23,583 --> 00:16:24,583
Hayır, teşekkürler.

214
00:16:24,666 --> 00:16:27,832
Daha sonra spaya gidiyoruz. Çok eğlenceli.
Terleyin ve spaya gidin.

215
00:16:28,000 --> 00:16:31,000
- Bu ne kadar sürecek?
- Biz bununla uğraşıyoruz.

216
00:16:31,166 --> 00:16:33,042
Hadi ama. Merve Hanım!

217
00:16:38,583 --> 00:16:41,083
- Evet Yasin Bey?
- Lütfen şuna bak, olur mu?

218
00:16:41,500 --> 00:16:44,916
- Bana ilk cümleyi oku.
- Kartuş bitti.

219
00:16:45,083 --> 00:16:47,333
Bir tane aldık ama koymadık.

220
00:16:47,500 --> 00:16:50,375
Kim koymadı?
Senden başka kim var orada?

221
00:16:50,541 --> 00:16:52,624
Bunu yapmak senin işin Merve.

222
00:16:52,791 --> 00:16:54,832
Kadir Bey'e çay getirin.

223
00:16:55,000 --> 00:16:56,042
İyiyim, teşekkürler.

224
00:16:56,208 --> 00:16:57,832
Hadi şunu halledelim.

225
00:16:58,624 --> 00:17:01,458
- Yeni kartuşun var mı?
- Evet.

226
00:17:04,250 --> 00:17:06,333
Teyzemin yengesinin torunu.

227
00:17:06,541 --> 00:17:08,500
Teyzem onu ​​işe almam konusunda ısrar etti.

228
00:17:08,666 --> 00:17:12,666
Çayıma şeker atıp duruyor
her ne kadar almasam da.

229
00:17:14,250 --> 00:17:15,791
Gömleğine ne yaptın?

230
00:17:19,291 --> 00:17:21,166
Yolda durup üstümü değiştireceğim.

231
00:17:21,375 --> 00:17:22,375
Şimdi düzeltelim.

232
00:17:22,541 --> 00:17:24,042
Merve Hanım önce kartuşu yapın,

233
00:17:24,208 --> 00:17:26,832
o zaman Kadir Bey'e gömlek getir
dolabımdan.

234
00:17:27,000 --> 00:17:28,083
tamam

235
00:17:28,583 --> 00:17:30,291
Seni yakaladım, endişelenme.

236
00:17:30,791 --> 00:17:31,832
Merhaba?

237
00:17:32,333 --> 00:17:33,416
Çabuk ol.

238
00:17:33,916 --> 00:17:34,916
Evet.

239
00:17:35,250 --> 00:17:36,583
Bir saniye bekle.

240
00:17:37,416 --> 00:17:38,458
Tamam, 18...

241
00:17:39,541 --> 00:17:40,541
94...

242
00:17:41,208 --> 00:17:42,208
48...

243
00:17:42,541 --> 00:17:43,583
56...

244
00:17:43,749 --> 00:17:44,916
25...

245
00:17:45,333 --> 00:17:46,708
Bir tane daha olmalı.

246
00:17:47,500 --> 00:17:50,583
Bu 10 haneli. Bir tane daha.
20, 5.

247
00:17:50,749 --> 00:17:52,333
Peki 205 mi?

248
00:17:56,416 --> 00:18:01,083
Bir sürü gömleğim var Kadir.
Onları ofiste tutuyorum, biliyor musun?

249
00:18:01,333 --> 00:18:03,500
Bazen bir çiftliğe gidersiniz.

250
00:18:04,166 --> 00:18:06,375
Yarım saat sonra hakime.

251
00:18:06,583 --> 00:18:09,166
Peki koku konusunda ne yapıyorsunuz?

252
00:18:09,333 --> 00:18:11,957
Arabada bir çift tutuyorum
ve ofiste.

253
00:18:12,749 --> 00:18:14,791
Ben bu şekilde çözdüm.

254
00:18:17,208 --> 00:18:18,208
Güzel.

255
00:18:18,957 --> 00:18:20,166
Bunlardan biri.

256
00:18:44,749 --> 00:18:46,291
Burası ev olmalı.

257
00:19:01,375 --> 00:19:03,291
Kapıda numara yok.

258
00:19:08,042 --> 00:19:09,666
Gidip etrafa sorayım.

259
00:19:14,333 --> 00:19:18,375
Merhaba. biz arıyoruz
Murat Caruk'un evi için.

260
00:19:19,666 --> 00:19:20,916
Murat.

261
00:19:22,791 --> 00:19:24,166
Eşi Serpil Hanım mı?

262
00:19:25,500 --> 00:19:26,666
Yardımcı olabilir miyim?

263
00:19:27,791 --> 00:19:30,291
- Serpil Hanım'ı arıyoruz.
- O benim.

264
00:19:30,749 --> 00:19:32,333
Biz Murat'ın işyerinden geliyoruz.

265
00:19:32,541 --> 00:19:35,291
Merhaba Serpil Hanım.
Kadir Bey sahiplerinden biridir.

266
00:19:35,458 --> 00:19:37,541
Ben onların avukatı Yasin Erkan'ım.

267
00:19:38,375 --> 00:19:39,375
Her şey yolunda mı?

268
00:19:39,416 --> 00:19:42,541
Endişelenecek bir şey yok.
Küçük bir olay yaşandı.

269
00:19:43,042 --> 00:19:45,250
- Size haber vermek istedik.
- Ne oldu?

270
00:19:45,416 --> 00:19:49,416
Küçük bir gözetim.
Murat Bey küçük bir kaza geçirdi.

271
00:19:49,583 --> 00:19:52,166
Bir kaza mı?
Ona ne oldu?

272
00:19:52,333 --> 00:19:54,666
- Onu hastaneye götürdük.
- Hastane mi?

273
00:19:54,832 --> 00:19:56,624
Sadece iyi olduğundan emin olmak için.

274
00:19:56,791 --> 00:19:58,291
Akif, buraya gel!

275
00:19:58,749 --> 00:20:01,166
- İyi mi?
- İnan bana, gayet iyi.

276
00:20:01,333 --> 00:20:03,541
Az önce hastaneyle konuştum.

277
00:20:03,708 --> 00:20:05,874
Küçük bir operasyon geçirdi
ve iyi gitti.

278
00:20:06,042 --> 00:20:08,791
- Nasıl oldu?
- Olay olduğunda oradaydım.

279
00:20:08,957 --> 00:20:11,541
Bütün zaman boyunca onunla birlikteydim.

280
00:20:12,291 --> 00:20:14,749
Onu hastaneye götürdük.
Babam da yanında.

281
00:20:14,916 --> 00:20:16,541
- O iyi, değil mi?
- Evet.

282
00:20:17,083 --> 00:20:19,791
- Bizi oraya götürebilir misin?
- Bu yüzden buradayız.

283
00:20:19,957 --> 00:20:22,416
Tamam, hemen hazır olacağız.
Akif, gel.

284
00:20:22,583 --> 00:20:23,666
Bu tarafa gelin.

285
00:20:30,458 --> 00:20:32,957
Mahmut, hastaneyi biliyorsun
tepede mi?

286
00:20:33,166 --> 00:20:34,541
O orada.

287
00:20:35,832 --> 00:20:37,000
Yoldayım.

288
00:20:38,042 --> 00:20:41,250
Ahmet amcaya söyle gelsin
hemen, tamam mı?

289
00:20:42,042 --> 00:20:44,500
Bilmiyorum Mahmut, öğreneceğiz.

290
00:20:45,541 --> 00:20:46,916
Tamam, umarım öyledir.

291
00:20:47,666 --> 00:20:49,291
Tamam, orada görüşürüz.

292
00:20:53,166 --> 00:20:57,250
Serpil Hanım, insanları endişelendirmeye gerek yok.
Bu sadece küçük bir kaza.

293
00:20:58,125 --> 00:20:59,791
Kadir Bey size söylemişti zaten.

294
00:20:59,957 --> 00:21:04,042
Hastaneye vardığımızda göreceksiniz.
Bu konuda telaşlanmanıza gerek yok.

295
00:21:04,624 --> 00:21:07,708
Yaygara yapmıyorum.
Az önce kardeşini aradım.

296
00:21:08,500 --> 00:21:10,791
Tamam, şimdi çocuğu korkutmayalım.

297
00:21:21,125 --> 00:21:22,291
Buyurun Arif.

298
00:21:23,000 --> 00:21:24,291
Gerek yok. Teşekkür ederim.

299
00:21:24,500 --> 00:21:27,500
Sadece birkaç şeker.
Değil mi Arif? Hadi bakalım.

300
00:21:27,749 --> 00:21:29,250
Al onları Akif.

301
00:21:33,416 --> 00:21:34,416
Teşekkür ederim.

302
00:21:35,458 --> 00:21:37,500
- Birini düşürdüm.
- Alacağım.

303
00:21:42,916 --> 00:21:43,916
Murad nerede?

304
00:21:45,708 --> 00:21:48,083
- Bu benim babam.
- Çok üzgünüm.

305
00:21:48,333 --> 00:21:49,416
O nerede? O nasıl?

306
00:21:49,583 --> 00:21:53,166
Endişelenecek bir şey yok.
Ufak bir kaza.

307
00:21:53,333 --> 00:21:54,916
O nerede? Bir bakayım Murat'ı.

308
00:21:55,083 --> 00:21:58,333
- Yanık ünitesinde.
- Yanık ünitesi mi? Yandı mı?

309
00:21:58,500 --> 00:22:02,791
Kocanız bizim kardeşimizdir.
Doktorlar onunla ilgileniyor.

310
00:22:02,957 --> 00:22:05,666
Tamam, doktorunu göreyim.
O nerede?

311
00:22:05,832 --> 00:22:08,208
- Peki Serpil Hanım...
- Nerede o?

312
00:22:08,375 --> 00:22:10,749
Baba, yanık ünitesi nerede?

313
00:22:10,916 --> 00:22:13,083
Tamam, gidip birini bulacağım.

314
00:22:13,250 --> 00:22:14,874
- Sakin ol.
- Yanmış mı?

315
00:22:15,042 --> 00:22:19,250
- Muhtemelen şu anda onu göremiyorsun.
- Yanmış mı? Yanıklar nerede?

316
00:22:19,416 --> 00:22:21,018
- İyileşecek.
- O iyi, değil mi?

317
00:22:21,042 --> 00:22:24,541
İyileştiği söyleniyor.
Sadece sakin ol.

318
00:22:25,042 --> 00:22:26,375
Bırakın öğrensinler...

319
00:22:26,541 --> 00:22:29,541
- İyi mi?
- Evet, evet. İyileşiyor.

320
00:22:32,166 --> 00:22:35,042
Vücudunda yanıklar var
buhardan.

321
00:22:35,666 --> 00:22:38,416
Aktif sıvı alıyor
ve oksijen tedavileri.

322
00:22:38,583 --> 00:22:39,916
Onu yarın görebilirsin.

323
00:22:40,125 --> 00:22:41,916
MERHABA.

324
00:22:42,791 --> 00:22:45,333
- Sana bir şey söyleyebilir miyim?
- Söyle bana.

325
00:22:45,666 --> 00:22:50,125
Bu kırmızı arabam var
ve sırtı kaplumbağa gibidir.

326
00:22:50,291 --> 00:22:52,749
- Gerçekten mi?
- Aslında bu bir kaplumbağa arabası.

327
00:22:52,916 --> 00:22:55,416
- Çok güzel.
- Bagajı açtığınızda...

328
00:22:55,583 --> 00:22:58,708
- yanıyor.
- Böylece?

329
00:22:59,042 --> 00:23:02,791
Robota dönüşüyor
ve kapılar açılabilir.

330
00:23:02,957 --> 00:23:05,500
Çok flaş. Beni gezdirebilir misin?

331
00:23:05,666 --> 00:23:08,957
Ama bu bir oyuncak.
Gerçek olduğunu mu düşündün?

332
00:23:09,291 --> 00:23:10,832
Gerçek değil mi?

333
00:23:17,291 --> 00:23:19,411
- İçiniz daha rahat mı Serpil Hanım?
- Tanrıya şükür.

334
00:23:19,458 --> 00:23:21,416
Şimdi başhekimle mi konuştun?

335
00:23:21,583 --> 00:23:24,125
- İyileşeceğini söyledi.
- Evet inşaAllah.

336
00:23:24,291 --> 00:23:26,583
- Bazı yara izleri.
- Bunun için bir operasyon var.

337
00:23:26,749 --> 00:23:30,042
Sağ? Haklısın.
Sayın İbrahim bunu ele alacak.

338
00:23:30,208 --> 00:23:33,042
Hepimiz senin için buradayız.
Murat kısa sürede iyileşecektir.

339
00:23:33,208 --> 00:23:37,666
Daha iyi olacak, merak etme.
İbrahim Bey hiçbir masraftan kaçınmadı.

340
00:23:37,832 --> 00:23:40,791
- Teşekkür ederim.
- Buraya da mini buzdolabı alacağız.

341
00:23:40,957 --> 00:23:43,916
- Akif'e biraz meyve al.
- Teşekkür ederim.

342
00:23:45,166 --> 00:23:46,541
Bayan Serpil...

343
00:23:47,500 --> 00:23:50,416
Bay İbrahim sana vermek istiyor
biraz ekstra destek.

344
00:23:50,583 --> 00:23:51,583
Ne demek istiyorsun?

345
00:23:51,708 --> 00:23:56,749
Evinize sadece bir katkı
Murat hastanedeyken.

346
00:23:56,916 --> 00:23:59,916
- Gerek yok, teşekkürler.
- Bir şey değil, al onu.

347
00:24:00,083 --> 00:24:02,916
- Hayır, teşekkür ederim.
- Yani biz sadece...

348
00:24:03,083 --> 00:24:05,957
-İbrahim Bey üzülecek.
- Sadece Murat'a göz kulak ol.

349
00:24:06,125 --> 00:24:08,749
Biz Murat'la ilgileniyoruz.
O bir aile.

350
00:24:08,916 --> 00:24:12,375
- Başka bir şeye gerek yok, teşekkürler.
- Al şunu. Akif'e.

351
00:24:12,541 --> 00:24:14,291
Ben bunu istemiyorum Sayın Avukat.

352
00:24:15,416 --> 00:24:16,666
Almayacağım.

353
00:24:17,749 --> 00:24:18,791
Tamam o halde.

354
00:24:28,416 --> 00:24:29,957
Bayan Serpil...

355
00:24:31,166 --> 00:24:33,291
Bu konuyu gündeme getirmek istemedik...

356
00:24:34,791 --> 00:24:37,791
Tüm sorumluluk tamamen Murat'a aitti.
başına gelenler için.

357
00:24:39,749 --> 00:24:43,000
Makineyi tamir etmeye çalıştı
önlem almadan.

358
00:24:43,708 --> 00:24:44,749
Peki şimdi ne olacak?

359
00:24:46,583 --> 00:24:48,832
Hem kendine hem de fabrikaya zarar verdi.

360
00:24:50,083 --> 00:24:53,500
Bütün makineler durdu.
Tüm siparişler bekliyor.

361
00:24:53,666 --> 00:24:55,541
Peki bunun maliyeti ne olacak?

362
00:24:57,916 --> 00:25:00,708
Size biraz destek sunmaya çalışıyoruz.

363
00:25:00,874 --> 00:25:04,957
Tamam Sayın Avukat,
o zaman Murat iyileşene kadar bekle.

364
00:25:08,708 --> 00:25:09,749
İyi.

365
00:25:10,208 --> 00:25:12,166
- Bir şeye ihtiyacın olursa bana haber ver.
- Teşekkürler.

366
00:25:12,333 --> 00:25:14,666
- Bir şeye ihtiyacın olursa bizi ara.
- Kardeşim nerede?

367
00:25:14,832 --> 00:25:16,000
Merhaba Mahmut.

368
00:25:16,208 --> 00:25:18,042
Gözlem altında.
Onu göremiyoruz.

369
00:25:24,375 --> 00:25:25,874
Parça bu Halil Bey.

370
00:25:26,166 --> 00:25:28,583
Kırılan.

371
00:25:30,832 --> 00:25:32,957
- Kaza için özür dilerim şef.
- Teşekkürler.

372
00:25:34,042 --> 00:25:37,957
- Peki bana bunun nasıl olduğunu anlat.
- Bu sıcak su borusu.

373
00:25:38,166 --> 00:25:41,583
Oradan geçip buraya varıyor.

374
00:25:41,749 --> 00:25:43,166
Burada dönerken,

375
00:25:43,333 --> 00:25:46,000
dişliler yer değiştiriyor
sana gösterdiğim parça.

376
00:25:46,166 --> 00:25:48,166
Adamımız içeri girdi ve buhar...

377
00:25:48,333 --> 00:25:50,375
WHS memurun kim Halil?

378
00:25:50,541 --> 00:25:52,624
- Sağlık ve güvenlik görevliniz.
- Abdurrahman Bey.

379
00:25:52,791 --> 00:25:54,042
- Coşkun mu?
- Evet.

380
00:25:54,916 --> 00:25:58,624
- Güvenlik kamerasını kontrol ettik mi?
- Kontrol ettik, evet.

381
00:25:58,791 --> 00:26:01,541
Adam içeri girmeden gitti
herhangi bir güvenlik donanımı.

382
00:26:02,125 --> 00:26:04,666
Hiçbir şey göremiyoruz
bir kez içeri girdiğinde.

383
00:26:06,291 --> 00:26:09,500
Tamam, yapacağımız şey şu.
Şef, hiçbir şeye dokunmayın.

384
00:26:09,666 --> 00:26:11,916
Makineleri incelemeye gelecekler.

385
00:26:12,083 --> 00:26:15,416
- Hadi gidip bir şeyler yiyelim Halil.
- Makineyi kullanmayın.

386
00:26:20,916 --> 00:26:25,000
- Feragatname orada mı?
- Bu sadece standart bir ifade.

387
00:26:25,291 --> 00:26:30,416
Mahkemede ayağa kalkmaz.
Şikayette bulunma hakkı var.

388
00:26:30,583 --> 00:26:35,166
- O halde bunu neden ekliyoruz?
- Psikolojik etkisi olur.

389
00:26:35,333 --> 00:26:38,291
Eğer akraba bunu imzalarsa
ve parayı kabul etti

390
00:26:38,458 --> 00:26:41,624
feragat ettiklerini düşünürler
onların hakları.

391
00:26:41,791 --> 00:26:45,166
Daha sonra pişman olsalar bile
dava açmayı düşünmezler.

392
00:26:45,333 --> 00:26:47,000
Bu yüzden bunu ekliyoruz.

393
00:26:47,416 --> 00:26:51,708
Ama savcı yine de açabilir
bir soruşturma,

394
00:26:51,874 --> 00:26:54,541
özellikle de olduğundan
bir iş kazası.

395
00:26:55,083 --> 00:26:58,291
İşleri kitabına göre yapabilirler
eğer medya işin içine girerse.

396
00:26:58,458 --> 00:27:00,375
Sen ne diyorsun? Medya mı?

397
00:27:00,541 --> 00:27:02,666
Böyle şeyler olabilir Halil.

398
00:27:02,832 --> 00:27:05,042
Bunlar olasılıklardır.

399
00:27:05,541 --> 00:27:07,375
Bu açıklama bu yüzden önemli.

400
00:27:07,541 --> 00:27:11,916
Şimdi, kadının ifadesinin yanında,
eğer alkolizmini kanıtlayabilirsek

401
00:27:12,083 --> 00:27:13,624
o zaman rahatlayabiliriz.

402
00:27:13,791 --> 00:27:16,916
Ayrıca ustabaşının söylediği
Murat tamamen hatalı.

403
00:27:17,083 --> 00:27:19,416
Bunu dava dosyasına ekledim.

404
00:27:19,583 --> 00:27:20,916
Ama mahkemede

405
00:27:21,083 --> 00:27:24,916
ustabaşı diyecekler
işvereni koruyor.

406
00:27:25,791 --> 00:27:28,458
Şimşeği bir şişenin içinde yakalayacağız.

407
00:27:28,916 --> 00:27:30,874
Kanun çalışanların tarafındadır.

408
00:27:31,042 --> 00:27:34,416
Bu sana iki ila altı yıl kazandırabilir.

409
00:27:34,583 --> 00:27:36,250
Bunlar iyi ihtimaller.

410
00:27:36,416 --> 00:27:39,791
İki yıl verirlerse
Şartlı tahliyeye kadar indirebilirim

411
00:27:39,957 --> 00:27:43,166
veya cezanın ertelenmesi,
öyle ya da böyle.

412
00:27:43,333 --> 00:27:47,166
Ama eğer adamın başına bir şey gelirse,
ellerim bağlanacak.

413
00:27:47,916 --> 00:27:49,291
Hiçbir şey yapamam.

414
00:27:50,458 --> 00:27:53,083
Bu temelde cezai ihmaldir.

415
00:27:54,208 --> 00:27:57,125
Bu yüzden konuştuk
tüm tanıklara.

416
00:27:57,333 --> 00:27:59,000
Bunları dosyaya ekleyeceğiz.

417
00:27:59,166 --> 00:28:02,291
Hangi durumda olduğunu gören var mı
Murat içeride miydi?

418
00:28:02,458 --> 00:28:06,624
Onu bu sabah gördüm.
Ama uzaktan bakınca bilemiyorum.

419
00:28:06,791 --> 00:28:09,874
Uzaktan mı?
Yani sarhoş olup olmadığını anlayamadın mı?

420
00:28:10,042 --> 00:28:12,666
Nasıl yapabilirim?
Nefesinin kokusunu alamayacak kadar mı uzaktaydım?

421
00:28:12,832 --> 00:28:14,666
Neyse boşver.

422
00:28:14,832 --> 00:28:18,708
Hakim bunu yapmaz
yine de sözünüze güvenin.

423
00:28:18,874 --> 00:28:21,541
Yasin, adamın alkolik olduğu biliniyor.

424
00:28:23,666 --> 00:28:25,541
Alkol sorunu var.

425
00:28:26,250 --> 00:28:28,874
Başka şirketlere başvurdu

426
00:28:29,042 --> 00:28:31,416
ama hiçbiri onu işe almadı.

427
00:28:31,874 --> 00:28:33,333
Ve çok fakirler.

428
00:28:34,333 --> 00:28:37,458
- Biz de yardım etmemiz gerektiğini düşündük.
- Bu sadece belaya yol açar.

429
00:28:37,666 --> 00:28:40,957
Tamam geçmişten bahsetmeye gerek yok.
Önümüze bakalım.

430
00:28:41,458 --> 00:28:45,541
Bu kadının imza atmasını sağlamak
en güvenli yoldur.

431
00:28:45,708 --> 00:28:47,957
Bu bizim en sağlam kanıtımız olacak.

432
00:28:52,708 --> 00:28:54,458
Ya imzalamazsa?

433
00:28:55,416 --> 00:28:57,291
Eğer imzalamazsa...

434
00:28:58,541 --> 00:29:01,333
ve adamın başına bir şey geliyor,

435
00:29:01,541 --> 00:29:05,416
bu bir hukuk davasına dönüşecek.

436
00:29:05,874 --> 00:29:08,291
Adam ölürse ya da komaya girerse,

437
00:29:08,832 --> 00:29:10,583
bu hapis cezası anlamına gelecektir.

438
00:29:11,042 --> 00:29:15,125
Tamam bu böyle gitmeyecek.
Doktor öyle söyledi.

439
00:29:15,291 --> 00:29:18,375
İnşallah. Hepimizin umudu budur.

440
00:29:18,541 --> 00:29:22,166
hakkında konuşuyoruz
en kötü senaryo burada.

441
00:29:22,916 --> 00:29:27,166
En iyisini umuyoruz
ve en kötüsünü planlayın.

442
00:29:27,333 --> 00:29:30,291
Bir felaket tüccarı gibi konuşacağım,
ama bu adam...

443
00:29:30,583 --> 00:29:35,416
diyelim ki öldü
ve kadın bunu imzalamadı mı?

444
00:29:36,125 --> 00:29:38,000
Bu durumda hapis cezası gelir.

445
00:29:38,166 --> 00:29:43,916
Siz ikiniz kağıt üzerinde sahiplersiniz.
Ama sen sorumlu direktörsün.

446
00:29:44,083 --> 00:29:46,166
Ne olursa olsun bunu çözmemiz lazım.

447
00:29:46,333 --> 00:29:50,083
Keşke bunu ortadan kaldırabilseydim
İbrahim ama işler böyle yürümüyor.

448
00:29:50,541 --> 00:29:54,166
Genellikle yumuşarlar
parayı gösterdiğinde.

449
00:29:54,333 --> 00:29:56,000
Bu kadın pes etmiyor.

450
00:29:56,166 --> 00:29:59,416
Eğer parayı aldıysa
geri kalanı takip edecekti. İmzalayacaktı.

451
00:29:59,791 --> 00:30:00,791
Ama hayır...

452
00:30:11,541 --> 00:30:12,708
Şuna bakabilir miyim?

453
00:30:19,291 --> 00:30:20,874
Başka bir yol olabilir

454
00:30:21,083 --> 00:30:23,541
ama bilmiyorum
bu konuda ne hissederdin?

455
00:30:25,125 --> 00:30:27,666
Son bir... Başka yoksa...

456
00:30:28,458 --> 00:30:30,874
Son çare olarak.

457
00:30:31,541 --> 00:30:34,042
- Ülkeden kaçmak.
- Ne?

458
00:30:34,500 --> 00:30:37,541
Yurt dışına gidersen
mahkeme süreci öncesinde,

459
00:30:37,708 --> 00:30:40,791
çünkü alacaksın
gerçekleşmesi durumunda seyahat kısıtlaması,

460
00:30:41,375 --> 00:30:45,708
o zaman en azından hapishaneden kurtulabilirsin.

461
00:30:46,166 --> 00:30:48,624
- Bu mümkün mü?
- Mahkeme tarihinden önceyse.

462
00:30:48,791 --> 00:30:51,166
Sorumlu olması lazım
onlardan biri mi?

463
00:30:51,333 --> 00:30:52,416
Evet.

464
00:30:53,333 --> 00:30:55,208
Öyle olması gerekirdi.

465
00:30:55,749 --> 00:30:57,749
Eğer sahiplerden biri değilse

466
00:30:57,957 --> 00:31:02,291
tüm belgeleri toplasam bile
şüpheli görünecektir.

467
00:31:07,125 --> 00:31:09,333
- Evet tatlım?
- Nasılsın?

468
00:31:09,832 --> 00:31:13,333
- İyiyim. Nasılsın?
- Midemde kelebekler uçuşuyor.

469
00:31:14,125 --> 00:31:15,832
Ben de gerçekten heyecanlıyım.

470
00:31:16,375 --> 00:31:18,042
Çiçekli bir elbise giyeceğim.

471
00:31:18,208 --> 00:31:20,916
Beyaz bir gömlek giyer misin?
yani eşleşiyor muyuz?

472
00:31:21,624 --> 00:31:24,583
Beyaz olması şart mı?
Fazla vaktim yok.

473
00:31:25,083 --> 00:31:26,957
Hala üç saatin var.

474
00:31:28,291 --> 00:31:30,916
Tamam tatlım.
Evde uğramaya çalışacağım.

475
00:31:31,416 --> 00:31:33,042
Bu gece görüşürüz.

476
00:31:33,208 --> 00:31:34,916
Sonra konuşuruz. Öpücükler.

477
00:31:54,583 --> 00:31:57,666
Çok uzakta,
ama sanki yakındaymışım gibi görüyorum.

478
00:31:58,583 --> 00:32:00,208
Babam bana gülümsüyor.

479
00:32:00,458 --> 00:32:02,666
Ve sırf o gülümseme için,

480
00:32:02,832 --> 00:32:06,000
Geçmişte çok fedakarlık yaptım
ailem için.

481
00:32:06,166 --> 00:32:07,791
Pişman mıyım? Hayır.

482
00:32:07,957 --> 00:32:09,166
Tekrar yapardım.

483
00:32:10,291 --> 00:32:13,291
Çocuklar, bazı şeyler yazılır
kaderimiz olarak.

484
00:32:13,458 --> 00:32:15,749
Madem bu durumdayız,

485
00:32:15,916 --> 00:32:18,541
kabul etmekten başka seçeneğimiz yok.

486
00:32:20,000 --> 00:32:24,416
Yasin ne gerekiyorsa yap
aileye yardım etmek.

487
00:32:25,083 --> 00:32:26,500
Ne kadar dedin?

488
00:32:26,666 --> 00:32:30,916
200.000... 300.000...
Bu ne kadar zorlayacaklarına bağlı.

489
00:32:31,333 --> 00:32:34,083
Yani sorunu çözeceğiz
bir şekilde para sorunu.

490
00:32:35,166 --> 00:32:36,416
Çözeceğiz.

491
00:32:37,333 --> 00:32:39,000
Peki şu anda ne yapıyoruz?

492
00:32:39,208 --> 00:32:40,916
Yasin konuşmayı yapmalı.

493
00:32:41,166 --> 00:32:43,874
Eğer sizden biriyse,
daha samimi olacaktır.

494
00:32:44,042 --> 00:32:47,042
Aile ziyareti gibi.
Ama bunu hemen yapmamız gerekiyor.

495
00:32:47,500 --> 00:32:50,874
Kendim gitmek isterdim
ama fabrika...

496
00:32:51,042 --> 00:32:52,291
Ben halledeceğim.

497
00:32:52,749 --> 00:32:54,916
- Neyi halletmek?
- Açıklama.

498
00:32:55,583 --> 00:32:58,916
- Üstelik çocuk benden hoşlanıyor gibi görünüyor.
- Yalnız gitmemelisin oğlum.

499
00:32:59,083 --> 00:33:01,042
Ne olabilir baba? Sorun değil.

500
00:33:02,083 --> 00:33:03,083
Peki.

501
00:33:03,166 --> 00:33:04,832
Yapmam gereken küçük bir iş var.

502
00:33:05,000 --> 00:33:07,250
Bir şeye ihtiyacın olursa bana haber ver.

503
00:33:07,416 --> 00:33:09,791
- Şuna bakabilir misin?
- Sigorta meselesi mi?

504
00:33:09,957 --> 00:33:13,291
- Kayıtlar doğru mu?
- Eksik bir şey var mı diye bak.

505
00:33:13,458 --> 00:33:17,375
Tutarın tamamını mı ödüyorsunuz?
yoksa minimum mu? Bunu soracaklar.

506
00:33:17,541 --> 00:33:20,250
- Tutarın tamamı.
- Tamam, güzel.

507
00:33:22,957 --> 00:33:24,541
Bunların bir kopyasını alayım.

508
00:33:39,125 --> 00:33:41,042
- Merhaba.
- Merhaba. Hoş geldin.

509
00:33:41,208 --> 00:33:42,416
Sayın Kadir. İçeri gelin.

510
00:33:42,583 --> 00:33:45,541
- Teşekkür ederim. Nasılsın?
- İyiyim, teşekkürler.

511
00:33:45,708 --> 00:33:47,666
Bu, Murat'ın patronlarından biridir.

512
00:33:48,250 --> 00:33:50,250
Olanlar için üzgünüm.

513
00:33:50,416 --> 00:33:52,791
- Yapmamalıydın.
- Önemli değil.

514
00:33:53,166 --> 00:33:55,042
Oğlum, lütfen otur.

515
00:33:55,208 --> 00:33:56,291
Teşekkür ederim.

516
00:33:57,166 --> 00:33:58,666
Herhangi bir gelişme var mı?

517
00:33:58,832 --> 00:34:01,624
Hayır, hâlâ bekliyoruz.
Onu yarın göreceğiz.

518
00:34:01,791 --> 00:34:03,042
İnşallah. İnşallah.

519
00:34:04,541 --> 00:34:05,666
Ee n'aber?

520
00:34:07,166 --> 00:34:09,916
Sadece seni kontrol etmeye geldim.

521
00:34:10,666 --> 00:34:13,042
Bir şeye ihtiyacın var mı diye bakmak için.

522
00:34:13,208 --> 00:34:15,042
Çok teşekkür ederim.

523
00:34:17,416 --> 00:34:18,500
Akif nerede?

524
00:34:18,666 --> 00:34:22,291
Onu komşuya bıraktım.
Burası onun için çok yorucu.

525
00:34:30,416 --> 00:34:33,166
Sizinle özel olarak konuşabilir miyim?

526
00:34:33,333 --> 00:34:36,541
- Peki ya?
- Neden burada söylemiyorsun?

527
00:34:37,666 --> 00:34:40,749
Hepimiz Murat'ın akrabalarıyız.
Burada yabancı yok.

528
00:34:40,916 --> 00:34:42,791
O halde burada konuşabiliriz.

529
00:34:44,583 --> 00:34:48,624
Serpil Hanım, durumu biliyorsunuz.
Daha önce konuşmuştuk.

530
00:34:48,791 --> 00:34:51,042
Elimizden gelen her şeyi yapıyoruz
Murat için.

531
00:34:51,208 --> 00:34:52,291
Teşekkür ederim.

532
00:34:53,541 --> 00:34:56,874
Ama serbest bırakılsa bile
yarın hastaneden

533
00:34:57,042 --> 00:34:59,291
hemen çalışmaya başlayamazdı.

534
00:34:59,666 --> 00:35:01,666
Size biraz yardım etmek istiyoruz.

535
00:35:01,832 --> 00:35:05,375
- Onunla ilgilenilmesi yeterli.
- Ne tür bir yardım?

536
00:35:05,541 --> 00:35:08,874
Ne gerekiyorsa,
ama finansal olarak demek istiyoruz.

537
00:35:09,042 --> 00:35:10,042
Teşekkür ederim.

538
00:35:11,083 --> 00:35:13,042
Karşılığında ne istediğini bize söyle.

539
00:35:13,208 --> 00:35:14,291
Mahmut...

540
00:35:14,458 --> 00:35:16,125
Hiçbir şey beklemiyoruz.

541
00:35:16,291 --> 00:35:21,042
Murat iyileşince
fabrikada çalışmaya geri dönecek.

542
00:35:21,208 --> 00:35:22,416
İnşallah.

543
00:35:22,583 --> 00:35:26,916
Formalite olarak,
Senden bir bildiri imzalamanı isteyeceğim.

544
00:35:27,624 --> 00:35:29,042
Hangi ifade?

545
00:35:30,125 --> 00:35:33,042
Pek önemli değil.
Sadece bir formalite.

546
00:35:33,208 --> 00:35:37,042
- Biz bu formaliteleri anlamıyoruz.
- Mahmut bırak işini yapsın.

547
00:35:37,208 --> 00:35:40,541
Kadir Bey, Murat'la konuşmalısınız.
daha iyi olduğunda bu konuyu konuşacağız.

548
00:35:40,708 --> 00:35:42,541
Evet, bu acele ne?

549
00:35:43,125 --> 00:35:44,416
Şey, olay şu ki...

550
00:35:45,000 --> 00:35:47,250
yaralandığı için

551
00:35:47,416 --> 00:35:50,375
polis ve savcı
dahil olacak.

552
00:35:50,541 --> 00:35:55,042
Serpil Hanım'a daha önce de söylediğimiz gibi;
Murat'ın ihmalinden kaynaklandı.

553
00:35:55,541 --> 00:36:00,874
Başınızın belaya girmesini istemiyoruz.
Biz sadece bunu aramızda çözmek istiyoruz.

554
00:36:01,083 --> 00:36:02,916
Nasıl biliyorsun?
onun ihmali miydi?

555
00:36:03,083 --> 00:36:04,916
Mahmut. Sakin ol oğlum.

556
00:36:05,083 --> 00:36:07,416
Sadece sabırlı ol. Dinleyelim.

557
00:36:07,832 --> 00:36:09,042
Lütfen devam edin.

558
00:36:09,208 --> 00:36:11,375
Dediğim gibi bu sadece bir formalite.

559
00:36:11,541 --> 00:36:14,666
sadece sürüklenmesini önlemek için
yargı sisteminde.

560
00:36:14,832 --> 00:36:16,416
İsterseniz bir göz atın.

561
00:36:16,583 --> 00:36:20,666
Kafam zaten dolu.
Sadece okuyun ki herkes duysun.

562
00:36:23,666 --> 00:36:28,666
Aslında Bayan Serpil için, her ihtimale karşı
ona sorularla baskı yapıyorlar.

563
00:36:28,832 --> 00:36:32,666
Fabrika ile ilgili sorular,
Murat ve diğerleri hakkında.

564
00:36:33,916 --> 00:36:36,666
Avukatımız şu ifadeyi yazdı:

565
00:36:36,832 --> 00:36:39,000
böylece daha fazla sorun yaşamazsınız...

566
00:36:39,166 --> 00:36:42,541
Oğlum, şunu oku,
böylece herkes duyabilir.

567
00:36:47,416 --> 00:36:51,000
"Çağırıldım
Başsavcılık makamına

568
00:36:51,166 --> 00:36:56,042
"Soruşturmanın bir parçası olarak
kaza ile ilgili olarak

569
00:36:56,208 --> 00:36:59,375
"13 Ağustos 2019'da gerçekleşti,

570
00:36:59,541 --> 00:37:02,250
"Kocamın,
Murat Çaruk katıldı.

571
00:37:02,416 --> 00:37:06,749
"Sözlü ifademi verdim"
savcıya

572
00:37:06,916 --> 00:37:09,791
"Avukatım Yasin Erkan'la.

573
00:37:11,416 --> 00:37:13,375
"Yazılı beyanım şu şekildedir:

574
00:37:13,541 --> 00:37:16,375
"Fabrikanın sahibi Halil Bulut,

575
00:37:16,541 --> 00:37:20,000
"kocama çok yardımcı oldu
bir kariyeri güvence altına almak için.

576
00:37:20,166 --> 00:37:23,874
"Diğer şirketler işe alım yapmazken
eşim Halil Bey ona iş verdi

577
00:37:24,042 --> 00:37:26,416
"ve her zaman ailemize yardım etti.

578
00:37:26,874 --> 00:37:32,042
"Arkadaşlarına söylediğini biliyorum
kendine güvendiğini

579
00:37:32,208 --> 00:37:35,375
"ve daha hızlı çalıştığını

580
00:37:35,541 --> 00:37:40,250
"takip etmediğinde
güvenlik prosedürleri,

581
00:37:40,416 --> 00:37:44,666
"Defalarca uyarılmasına rağmen
ustabaşı tarafından kurallara uymak.

582
00:37:44,832 --> 00:37:48,000
- "Kocamın yapmamasına rağmen..."
- Bunu kim söylüyor?

583
00:37:48,166 --> 00:37:51,416
Oğlum, sabırlı ol.
Onu bir dinleyelim.

584
00:37:51,708 --> 00:37:52,791
Devam et oğlum.

585
00:37:54,083 --> 00:37:56,416
"Kocam uzak durdu
eski alışkanlıklarından

586
00:37:56,583 --> 00:37:59,291
"oğlumuzun doğumuna kadar,

587
00:37:59,458 --> 00:38:01,708
"geceleri içmeye başladığında

588
00:38:01,874 --> 00:38:04,874
"ve ağırlaşmış bir şekilde işe gittim."

589
00:38:05,042 --> 00:38:07,541
Alkol? Bunu kim söylüyor?

590
00:38:08,125 --> 00:38:11,416
- Mahmut oğlum. Sakin olun.
- Bunu kim yazdı?

591
00:38:11,583 --> 00:38:13,166
Dışarı çıkmaya ne dersin?
bir dakikalığına?

592
00:38:13,333 --> 00:38:14,749
Gel, gidelim.

593
00:38:14,916 --> 00:38:17,042
Bunu yazan avukat mı?

594
00:38:17,208 --> 00:38:19,541
Seni sikeceğim,
seni pislik!

595
00:38:19,708 --> 00:38:23,042
Sen kimsin sen?
Sizi yalancı piçler!

596
00:38:23,208 --> 00:38:25,000
Lanet bir hastanedeyiz.

597
00:38:25,957 --> 00:38:27,208
Tamam oğlum. Oturmak.

598
00:38:31,791 --> 00:38:33,166
Ne yani...?

599
00:38:34,000 --> 00:38:35,500
Oğlum, otur.

600
00:38:46,832 --> 00:38:48,708
Devam et oğlum. Devam et.

601
00:39:01,500 --> 00:39:04,291
"Kazayı duyduğumda
hatırladım

602
00:39:04,458 --> 00:39:07,541
"kocamın takip etmediğini
güvenlik prosedürleri.

603
00:39:07,708 --> 00:39:10,624
"Kazayla ilgili olarak
fabrikanın sahipleri..."

604
00:39:10,791 --> 00:39:12,666
Ben böyle bir şey mi söyledim?

605
00:39:12,832 --> 00:39:16,042
- Bir saniye bekle!
- Bunu nereden çıkardın?

606
00:39:16,416 --> 00:39:18,416
Sana izin vereceğimizi mi sanıyorsun?

607
00:39:18,791 --> 00:39:20,500
Ben böyle bir şey mi söyledim?

608
00:39:20,666 --> 00:39:23,416
- Bir dakika sakin ol.
- Sakin olur musun? Ne?

609
00:39:24,042 --> 00:39:26,291
Ona alkolik mi dedim?

610
00:39:26,458 --> 00:39:28,416
Bir çözüm bulmaya çalışıyorum.

611
00:39:28,583 --> 00:39:30,042
Bana izin vermiyorsun.

612
00:39:30,208 --> 00:39:32,541
Yasal davaların bu şekilde yürüdüğünü biliyorsun.

613
00:39:32,708 --> 00:39:36,125
Yazılı bir beyanın olması gerekiyor.
Bu senin yararın için.

614
00:39:36,291 --> 00:39:38,749
Bu insani mi?
Yaptığın şey adil mi?

615
00:39:38,916 --> 00:39:41,250
Bak, sen bana yardım et, ben de sana.

616
00:39:41,416 --> 00:39:43,791
Tek yol bu
bunu aşmak için.

617
00:39:45,291 --> 00:39:47,416
Murat'ın buradaki hayatından endişe ediyoruz!

618
00:39:47,583 --> 00:39:49,666
Sakin ol! Sakin ol!

619
00:39:53,083 --> 00:39:55,666
Kadir Bey oğlum.

620
00:39:56,416 --> 00:39:59,624
Mahmut'a çok üzüldüm.
O genç ve ateşli.

621
00:39:59,791 --> 00:40:01,250
Ve çok taze.

622
00:40:01,458 --> 00:40:04,874
Biliyorum, biliyorum.
Ama buraya sadece bir yol bulmaya geldim.

623
00:40:05,042 --> 00:40:08,250
Anladım. Anladım.
Ama alkolle ilgili kısmı...

624
00:40:08,416 --> 00:40:12,000
Geçmişte sorunları vardı
ama son zamanlarda içki içmiyordu.

625
00:40:12,166 --> 00:40:16,791
Tamam ama bunu avukatımız yazdı
Murat'ın arkadaşlarıyla konuşarak.

626
00:40:16,957 --> 00:40:18,416
İçiyor.

627
00:40:20,416 --> 00:40:22,583
Peki hangi toplamdan bahsediyoruz?

628
00:40:23,624 --> 00:40:25,791
Serpil Hanım kabul ederse

629
00:40:25,957 --> 00:40:29,291
bir anlaşmaya varacağız
sıkıntılarını hafifletmek için.

630
00:40:29,458 --> 00:40:30,583
Peki.

631
00:40:30,749 --> 00:40:34,166
Bu konuyu onunla konuşacağım.
Şu anda net düşünemiyor.

632
00:40:34,333 --> 00:40:37,125
Paraya ihtiyacı var.
Murat'ın iyi olmaması durumunda.

633
00:40:37,291 --> 00:40:40,125
- Akif'in aşkına.
- Bu harika olurdu.

634
00:40:40,291 --> 00:40:43,125
Gerçekten, eğer onunla konuşursan,
harika olurdu.

635
00:40:43,291 --> 00:40:45,666
Çok teşekkür ederim.

636
00:41:20,708 --> 00:41:22,291
Hoş geldiniz efendim.

637
00:41:23,624 --> 00:41:26,791
- Nasılsın? Umarım her şey yolundadır.
- Teşekkür ederim.

638
00:41:27,541 --> 00:41:29,166
Size ne getirebilirim efendim?

639
00:41:29,375 --> 00:41:34,416
Her çeşidimiz var. fıstık,
fındık, ceviz, nar.

640
00:41:34,666 --> 00:41:38,250
Çift kavrulmuş, kavrulmamış.
Türk lokumunun lezzetleri.

641
00:41:38,416 --> 00:41:40,166
Fıstıklı. Çift kavrulmuş.

642
00:41:40,333 --> 00:41:43,250
- Tamam efendim. Götürülecek mi yoksa hediye mi?
- Hediye.

643
00:41:43,416 --> 00:41:44,416
TAMAM.

644
00:41:47,333 --> 00:41:50,250
Bu birinci sınıf bir zevktir.
On üzerinden on.

645
00:41:50,416 --> 00:41:52,291
Saf şeker kamışı ile yapılmıştır.

646
00:41:52,458 --> 00:41:54,000
- Tadına bak.
- İyiyim.

647
00:41:54,166 --> 00:41:57,791
Bu tazeden daha taze.
Gerçek fıstık, hiçbir katkı maddesi yok.

648
00:41:57,957 --> 00:42:01,375
Dinle, gerçekten acelem var.
Bundan bir kilo alacağım.

649
00:42:01,541 --> 00:42:03,624
Tadına bakmadığınız sürece servis etmeyeceğiz.

650
00:42:03,791 --> 00:42:06,500
Ve bir hediyeyi reddetmek kabalıktır.
Helal.

651
00:42:06,666 --> 00:42:08,042
Al onu. İşte bu.

652
00:42:11,083 --> 00:42:13,708
Bu iyi mi yoksa ne?
Sevdin mi yoksa sevdin mi?

653
00:42:13,874 --> 00:42:16,791
- Evet, güzel. Onu alacağım.
- Elbette efendim.

654
00:42:16,957 --> 00:42:19,166
Hiçbir şey alamayan kişiye yazıklar olsun!

655
00:42:20,166 --> 00:42:21,791
Özel bir durum mu?

656
00:42:22,791 --> 00:42:24,916
Sana çok güzel bir kutu hazırlayacağım.

657
00:42:25,083 --> 00:42:27,125
Biraz ekstra maliyeti var

658
00:42:27,291 --> 00:42:28,791
ama daha gösterişli görünüyor.

659
00:43:07,458 --> 00:43:08,666
Buradayız.

660
00:43:16,416 --> 00:43:18,791
Neredeydin?
Telefonu açmadın.

661
00:43:18,957 --> 00:43:21,624
Sormayın. Bir sürü sorun var.
Sana sonra anlatacağım.

662
00:43:21,791 --> 00:43:25,791
- Beyaz gömleği giymedin.
- Eve uğrayamadım.

663
00:43:27,583 --> 00:43:29,416
Ama çok güzel görünüyorsun.

664
00:43:30,458 --> 00:43:32,666
Sen de iyi görünüyorsun. Hadi.

665
00:43:36,125 --> 00:43:38,291
- Hoş geldin Kadir.
- Teşekkür ederim.

666
00:43:38,458 --> 00:43:40,375
- Nasılsın?
- İyiyim teşekkürler.

667
00:43:40,541 --> 00:43:42,541
- Nasılsın?
- Ben de iyiyim. Hadi bakalım.

668
00:43:42,708 --> 00:43:44,666
- Yapmamalıydın.
- Mühim değil.

669
00:43:44,832 --> 00:43:46,666
Teşekkür ederim. İçeri girin.

670
00:43:56,500 --> 00:43:57,583
Baba?

671
00:43:57,749 --> 00:44:00,042
- Kadir.
- Evet

672
00:44:01,291 --> 00:44:02,517
- Hoş geldin genç adam.
- Teşekkür ederim.

673
00:44:02,541 --> 00:44:03,874
İyi akşamlar.

674
00:44:04,042 --> 00:44:05,874
- Nasılsın?
- İyiyim. Sen?

675
00:44:06,042 --> 00:44:07,291
Ben de teşekkür ederim.

676
00:44:08,125 --> 00:44:09,749
Birkaç terlik getireyim.

677
00:44:09,916 --> 00:44:11,042
Oturun.

678
00:44:21,208 --> 00:44:23,500
Akşam 8'de seni bekliyorduk.

679
00:44:23,708 --> 00:44:26,541
Evet bugün iş yoğunluğu vardı.

680
00:44:27,125 --> 00:44:31,416
Sonunda planladığımdan daha geç kaldım.
Beklettiğim için özür dilerim.

681
00:44:31,708 --> 00:44:33,916
Çalışkan olmak önemli

682
00:44:34,083 --> 00:44:36,250
ama bir adam
verdiği sözleri tutmalı.

683
00:44:36,458 --> 00:44:37,541
Evet, evet.

684
00:44:37,708 --> 00:44:39,291
Bazen...

685
00:44:39,666 --> 00:44:41,541
beklenmedik şeyler olabilir.

686
00:44:44,708 --> 00:44:46,791
- Hadi bakalım.
- Teşekkürler.

687
00:44:51,042 --> 00:44:55,000
Yani, eğer bu kadar geç saatlere kadar çalışıyorsan,
Fabrikada işler iyi olmalı.

688
00:44:55,166 --> 00:44:58,791
- Şikayet edemem.
- Bu... iyi mi kötü mü?

689
00:44:59,708 --> 00:45:00,708
İyi.

690
00:45:00,916 --> 00:45:03,749
İyi. hoşuma gitmedi
bunun gibi belirsiz cevaplar.

691
00:45:03,957 --> 00:45:04,957
Anladım.

692
00:45:12,458 --> 00:45:14,583
Ne tür bir üretim var
yapılıyor mu?

693
00:45:14,916 --> 00:45:15,957
Affedersin?

694
00:45:16,166 --> 00:45:19,000
- Fabrikada ne yapıyorsun?
- Tekstil.

695
00:45:19,208 --> 00:45:21,375
- Tekstil.
- Evet, tekstil. Ve iplik.

696
00:45:21,541 --> 00:45:25,291
Sana söylediğimi hatırlıyor musun baba?
Her şeyimizi oradan alıyoruz.

697
00:45:26,291 --> 00:45:28,166
Evet, evet. Şimdi hatırladım.

698
00:45:30,874 --> 00:45:32,666
Ticaret zor bir iş.

699
00:45:32,832 --> 00:45:36,250
İşçilerle, müşterilerle ilgilenmek.
Zor, değil mi?

700
00:45:36,416 --> 00:45:39,291
Evet, evet. Bunun da olumlu yanları var.

701
00:45:40,042 --> 00:45:42,624
Tabii eğer yaptığınız işi seviyorsanız.

702
00:45:42,791 --> 00:45:44,416
- Güzel.
- Evet.

703
00:45:47,416 --> 00:45:49,708
Peki planların neler
gelecek için mi?

704
00:45:49,957 --> 00:45:51,916
Fabrikada mı çalışıyorsun?

705
00:45:52,083 --> 00:45:55,916
Şimdilik evet.
Benim de başka planlarım var.

706
00:45:56,083 --> 00:45:57,166
Ne gibi?

707
00:45:57,666 --> 00:46:01,666
Şu anki işimin yanı sıra
Organik boyalarla ilgileniyorum.

708
00:46:01,957 --> 00:46:04,375
Evet, bir e-ticaret projem var.

709
00:46:04,583 --> 00:46:06,874
bu içerir
kullanılmış kıyafetlerin geri dönüşümü

710
00:46:07,042 --> 00:46:10,375
organik boyalarla boyanmıştır.

711
00:46:10,541 --> 00:46:11,708
İyi, güzel.

712
00:46:11,874 --> 00:46:13,042
Akşam yemeği hazır.

713
00:46:14,166 --> 00:46:16,166
Tamam o halde. Hadi gidelim.

714
00:46:16,666 --> 00:46:17,666
Hadi.

715
00:46:19,291 --> 00:46:20,541
Bu tarafa gel Kadir.

716
00:46:24,375 --> 00:46:27,583
- Tuvaleti kullanabilir miyim?
- Sana göstereyim.

717
00:46:31,250 --> 00:46:33,375
Hey, küçük bir kıvılcıma ne dersin?

718
00:46:33,541 --> 00:46:35,666
Yoksa beni almana izin vermezler.

719
00:46:36,541 --> 00:46:39,333
- Öyle ya da böyle seni yakalayacağım.
-Kadir!

720
00:46:39,500 --> 00:46:42,291
Git yüzünü yıka.
Kendinizi toparlayın.

721
00:46:42,458 --> 00:46:43,541
Hadi.

722
00:46:45,291 --> 00:46:47,916
Sevgilim, bana bir bardak su doldur,
yapar mısın?

723
00:46:50,000 --> 00:46:50,749
Evet?

724
00:46:50,916 --> 00:46:53,250
Seni aradım.
neden telefonu açmadın?

725
00:46:53,416 --> 00:46:55,250
Kardeşim, imzalamayı reddettiler.

726
00:46:55,416 --> 00:46:58,125
Hiçbir şeyin olmasını sağlayamazsın.
Neden okuyorlar ki?

727
00:46:58,291 --> 00:47:00,458
İşte böyle olması gerekiyordu.
Dağınık olmaya başlamıştı.

728
00:47:00,624 --> 00:47:04,541
Bu yüzden? Şimdi ne yapacağız?
Benim hatam bu konuda sana güvenmekti.

729
00:47:04,708 --> 00:47:05,791
Kardeşim...

730
00:47:06,291 --> 00:47:08,749
Akrabalardan biriyle konuştum.
O yardım edecek.

731
00:47:08,916 --> 00:47:12,375
Bunun için zamanımız olduğunu mu düşünüyorsun?
Ne tür bir yardım?

732
00:47:12,541 --> 00:47:14,333
Yapamadın
bunun sorunsuz bir şekilde gerçekleşmesini sağlayın.

733
00:47:14,500 --> 00:47:17,166
Neyse şu an Esma'dayım.
Zaten geç kalmıştım.

734
00:47:17,333 --> 00:47:19,166
Çıktığımda seni arayacağım.

735
00:47:49,749 --> 00:47:51,666
Her şey çok lezzetli. Teşekkür ederim.

736
00:47:51,832 --> 00:47:54,708
Ben değildim. Her şeyi Esma yaptı.

737
00:47:55,083 --> 00:47:57,333
- Tanrı seni korusun.
- Afiyet olsun.

738
00:48:02,083 --> 00:48:04,583
Beni kabul ettiğiniz için tekrar teşekkür ederim.

739
00:48:05,333 --> 00:48:09,250
- Seninle tanışmak çok güzel.
- Biz de sizinle tanıştığımıza memnun olduk.

740
00:48:10,333 --> 00:48:12,916
Misafir ağırlamayı seviyoruz.

741
00:48:13,208 --> 00:48:17,042
Ama hiç şüphe yok ki,
Senin gibi bir misafirimiz hiç olmadı.

742
00:48:18,791 --> 00:48:23,541
Bildiğiniz gibi buradaki çoğu insan
bunu yapmazdım.

743
00:48:23,832 --> 00:48:27,791
İnsanlar bunu tuhaf buluyor.
Gelenekler, gelenekler var.

744
00:48:28,666 --> 00:48:30,541
Biraz modern olduğunu düşünüyorlar.

745
00:48:32,500 --> 00:48:36,624
Çok şükür Esma çocukluğundan beri
bize hiçbir zaman utanç getirmedi.

746
00:48:36,791 --> 00:48:39,166
Bizi utandıracak hiçbir şey yok.

747
00:48:39,749 --> 00:48:42,874
Bize senden bahsettiğinde,

748
00:48:43,458 --> 00:48:46,042
seninle tanışmamız gerekiyordu
öyle değil mi?

749
00:48:46,208 --> 00:48:48,166
Evet ve sana sahip olduğumuz için mutluyuz.

750
00:48:48,333 --> 00:48:50,166
- Teşekkür ederim.
- Yani...

751
00:48:50,333 --> 00:48:53,125
Ailenizin düşünceleri neler?
bu konuda?

752
00:48:53,291 --> 00:48:57,083
Aslında ayrıntılara girmedik.

753
00:48:57,250 --> 00:48:59,042
ama elbette bizi biliyorlar.

754
00:49:00,916 --> 00:49:03,874
Oğlum, zaman ve gelgit kimseyi beklemez.

755
00:49:04,042 --> 00:49:05,208
- Sağ?
- Evet.

756
00:49:05,375 --> 00:49:07,125
Eğer bir şey istersen

757
00:49:07,666 --> 00:49:10,042
boğayı boynuzlarından tutmalısın.

758
00:49:10,208 --> 00:49:11,458
- Sağ?
- Evet.

759
00:49:12,333 --> 00:49:16,874
İnsanlar bunun kader ya da kısmet olduğunu söylüyor.
ama bu sadece insanın zayıflığı.

760
00:49:17,083 --> 00:49:21,042
Kader ya da kısmet.
İnsanların da özgür iradesi var değil mi?

761
00:49:21,208 --> 00:49:22,291
Evet.

762
00:49:22,791 --> 00:49:26,166
Ben bu işlerle pek ilgilenmiyorum.

763
00:49:26,541 --> 00:49:29,957
Her zaman elinden gelenin en iyisini yapmaya çalışıyorsun,

764
00:49:30,125 --> 00:49:31,957
ve geri kalanının akmasına izin veriyorsunuz.

765
00:49:34,291 --> 00:49:35,916
Sanırım haklısın.

766
00:49:38,125 --> 00:49:40,291
Bu arada baba,
Kadir aynı zamanda saz çalıyor.

767
00:49:40,541 --> 00:49:41,791
Böylece?

768
00:49:42,208 --> 00:49:43,291
Ne güzel.

769
00:49:43,458 --> 00:49:47,666
- Bize bir şey çalar mısın?
- Kesinlikle başka bir gece.

770
00:49:48,166 --> 00:49:51,375
İki sazcımız var.
Birkaç şarkı duyamaz mıyız?

771
00:49:51,541 --> 00:49:52,541
Elbette.

772
00:49:52,708 --> 00:49:55,375
En sevdiğiniz şarkılar hangi bölgede
nereden geldin?

773
00:49:55,541 --> 00:49:58,042
Pek bir şey bilmiyorum
bölgeler hakkında.

774
00:49:58,208 --> 00:50:00,333
sadece biliyorum
biraz gürültü nasıl yapılır.

775
00:50:00,500 --> 00:50:03,749
Mütevazi olma oğlum.
Nasıl oynanacağını biliyorsan, ona sahip ol.

776
00:50:03,916 --> 00:50:06,291
Evet. O haklı.

777
00:50:06,458 --> 00:50:08,624
Gidip sazımı alayım.

778
00:50:08,791 --> 00:50:11,916
Madem bunda iyisin,
bize yeteneklerinizi gösterebilirsiniz.

779
00:50:12,083 --> 00:50:14,458
Ve tüm ısrarlarımızdan sonra,

780
00:50:14,624 --> 00:50:15,916
oynamalısın.

781
00:50:16,083 --> 00:50:17,916
Kusura bakma.

782
00:50:18,083 --> 00:50:21,874
Annemle babamın ikisi de bunu duymak istiyor.
yani başka seçeneğin yok Kadir.

783
00:50:22,042 --> 00:50:26,042
Umarım ayarı bozmamışımdır.
Bir şekilde vurdum.

784
00:50:26,749 --> 00:50:27,791
Bir saniye.

785
00:50:31,250 --> 00:50:32,333
Hayır, sorun değil.

786
00:50:34,291 --> 00:50:36,416
Onu biliyor musun?
Mahzuni Şerif,

787
00:50:36,624 --> 00:50:39,708
"İşte Gidiyorum" denir
Kara Gözlü Kızım" mı?

788
00:50:40,291 --> 00:50:42,874
Şarkıyı elbette biliyorum.
Hiç oynamadım.

789
00:50:43,042 --> 00:50:47,541
Karmaşık bir şey yok.
Her zamanki B daire düzeni.

790
00:50:48,874 --> 00:50:49,916
Ve sonra...

791
00:50:50,666 --> 00:50:51,874
standart bir F, G, A.

792
00:50:52,042 --> 00:50:53,666
Değil mi? Hadi gidelim.

793
00:50:54,166 --> 00:50:56,541
Belki onun yerine onu oynamalısın?

794
00:50:56,708 --> 00:51:00,416
- Utanılacak bir şey yok oğlum.
- Bırakın bildiğini çalsın.

795
00:51:00,749 --> 00:51:03,458
Evet? Tamam o zaman, buyurun.

796
00:51:04,000 --> 00:51:05,666
Bildiğin bir şeyi çal.

797
00:51:47,416 --> 00:51:54,791
o kadar çok kucakladım ki

798
00:51:55,291 --> 00:51:58,874
Arkadaş olduklarını düşünerek

799
00:51:59,291 --> 00:52:06,500
Ama benim gerçek sevgilim karanlık dünyadır

800
00:52:07,042 --> 00:52:10,666
boşuna dolaştım

801
00:52:10,832 --> 00:52:14,333
Yorgunluğum ödüllendirilmedi

802
00:52:14,666 --> 00:52:21,916
Gerçek sevgilim
Karanlık dünya, karanlık dünya

803
00:52:22,416 --> 00:52:26,166
Karanlık dünya, karanlık dünya

804
00:52:29,916 --> 00:52:37,042
Nice güzelliklere kalbimi verdim
Kalbimi verdim

805
00:52:37,708 --> 00:52:40,791
Kalbimi verdim

806
00:52:45,416 --> 00:52:52,791
Nice güzelliklere kalbimi verdim
Kalbimi verdim

807
00:52:53,166 --> 00:52:56,291
Kalbimi verdim

808
00:52:57,042 --> 00:53:04,166
Ama ne sadakat ne de iyi
karşılığında geldi

809
00:53:04,791 --> 00:53:11,916
Toprak cevap verdi
her dileğim

810
00:53:12,416 --> 00:53:19,416
Gerçek sevgilim
Karanlık dünya, karanlık dünya

811
00:53:19,916 --> 00:53:23,791
Karanlık dünya, karanlık dünya

812
00:55:33,500 --> 00:55:34,500
Ustabaşı Yusuf mu?

813
00:55:35,166 --> 00:55:37,624
Sayın Kadir. Neden bu kadar geç buradasın?

814
00:55:37,832 --> 00:55:39,083
Sebebi yok.

815
00:55:39,250 --> 00:55:40,791
Burada ne yapıyorsun?

816
00:55:41,375 --> 00:55:43,291
Gece gündüz çalışıyoruz.

817
00:55:45,125 --> 00:55:47,375
- Peki ya vapur?
- Peki ya?

818
00:55:47,541 --> 00:55:48,916
Nasıl oluyor da çalışıyor?

819
00:55:49,416 --> 00:55:53,749
- Malların sabaha hazır olması gerekiyor.
- Ama açmamamı söylediler.

820
00:55:53,916 --> 00:55:54,916
Yapılması gerekiyordu.

821
00:55:56,375 --> 00:55:59,166
Ne diyorsun dostum?
Anlamıyorum.

822
00:56:00,042 --> 00:56:02,624
Bunu yapmayı kim söyledi?
Bunu bilmiyordum.

823
00:56:02,791 --> 00:56:05,666
- Ne biliyorsun ki?
- Affedersin?

824
00:56:06,791 --> 00:56:09,291
Ne sıklıkta olduğunu biliyor musun?
o makine mi bozuldu?

825
00:56:09,791 --> 00:56:11,000
Neden bununla ilgilenmedin?

826
00:56:11,166 --> 00:56:15,416
Kardeşine değiştirmesini söyledim
Arızalı ekipman birçok kez.

827
00:56:16,333 --> 00:56:18,666
Sadece 10.000 lira. Sadece 10.

828
00:56:19,500 --> 00:56:22,083
murat hastanede
10k uğruna.

829
00:56:22,250 --> 00:56:24,500
Arızalı makineyi çalıştırmamalısınız.

830
00:56:24,666 --> 00:56:26,042
Beni kim dinlerdi?

831
00:56:26,874 --> 00:56:29,541
Her şey farklıydı
baban işleri yürüttüğünde.

832
00:56:29,708 --> 00:56:31,916
Ama kardeşin görevi devraldığında...

833
00:56:32,874 --> 00:56:36,166
Her neyse, bunun olması kaçınılmazdı.

834
00:56:36,333 --> 00:56:39,375
Sen ne diyorsun?
Bu adamın kendi hatasıydı.

835
00:56:39,541 --> 00:56:41,541
Neden bahsediyorsun?

836
00:56:41,708 --> 00:56:43,666
Dinle, sarhoştu, değil mi?

837
00:56:43,832 --> 00:56:45,541
Arada bir içiyordu, evet.

838
00:56:45,708 --> 00:56:48,541
- Hatta geçen gün onu uyarmıştım.
- Ustabaşı Yusuf...

839
00:56:48,708 --> 00:56:52,541
- Bu adam bu sabah ayık mıydı?
- Nereden bileyim Kadir Bey?

840
00:56:52,708 --> 00:56:55,583
Sen ustabaşı değil misin?
Bilmen gerekmiyor mu?

841
00:56:55,749 --> 00:56:57,125
Fark nedir?

842
00:56:57,291 --> 00:56:59,791
Her iki durumda da güvenlik önlemi yok
alındı.

843
00:57:59,708 --> 00:58:01,375
İyi akşamlar.

844
00:58:01,583 --> 00:58:03,916
Başhekimi görmek istiyorum.

845
00:58:04,083 --> 00:58:06,166
Şu anda burada değil efendim.

846
00:58:06,375 --> 00:58:09,208
Onu yakalayabilir miyiz?
Ona ulaşmam gerekiyor.

847
00:58:09,416 --> 00:58:10,541
Kadir Bey?

848
00:58:11,291 --> 00:58:12,291
Bir saniye.

849
00:58:13,166 --> 00:58:15,166
Bunlar nasıl? Haber var mı?

850
00:58:15,375 --> 00:58:18,000
İyi olduğunu söylüyorlar
ama onu henüz göremiyoruz.

851
00:58:18,166 --> 00:58:19,708
Serpil perişan haldedir.

852
00:58:19,916 --> 00:58:21,791
Çocuk annesini istiyor.

853
00:58:22,708 --> 00:58:23,916
Yapabileceğim bir şey var mı?

854
00:58:24,125 --> 00:58:27,125
Serpil'i eve götüreceğiz.
Biraz dinlenmeli.

855
00:58:27,832 --> 00:58:28,957
Bitkin durumda.

856
00:58:29,166 --> 00:58:30,791
Yarın başka bir gün.

857
00:58:31,291 --> 00:58:34,916
Bil diye söylüyorum, pek görünmüyor
sanki ikna olacakmış gibi.

858
00:58:38,125 --> 00:58:40,375
Eğer istersen seni evine bırakabilirim.

859
00:58:40,541 --> 00:58:42,541
Hayır. Taksiye bineceğiz.

860
00:58:42,916 --> 00:58:45,541
Lütfen. Seni gezdireyim.

861
00:58:46,375 --> 00:58:48,916
- Neden geldin?
- Mahmut...

862
00:58:50,749 --> 00:58:52,333
İmza almak için mi?

863
00:58:52,500 --> 00:58:53,666
Mahmut.

864
00:58:55,166 --> 00:58:58,832
- Onu kıçına sokacağım.
- Hadi gidelim. Hadi.

865
00:59:11,083 --> 00:59:12,083
Affedersin.

866
00:59:12,250 --> 00:59:14,208
Size nasıl yardımcı olabilirim efendim?

867
00:59:14,416 --> 00:59:18,000
biraz bilgi almak isterim
doktordan bir hasta üzerinde.

868
00:59:18,166 --> 00:59:20,500
- Hastanın adı?
- Hangi doktordu?

869
00:59:20,666 --> 00:59:23,250
Eğer bana adını verseydin,
Size anlatacağım efendim.

870
00:59:23,416 --> 00:59:24,541
Murat Çaruk.

871
00:59:30,458 --> 00:59:32,916
Murat Bey'in doktoru şu anda burada değil.

872
00:59:33,666 --> 00:59:36,458
Başka doktor yok mu?
Bilgiye ihtiyacım var.

873
00:59:36,666 --> 00:59:38,416
- Lütfen sakin olun.
- Sakinim.

874
00:59:38,583 --> 00:59:40,541
Görevli doktor yok mu?

875
00:59:41,624 --> 00:59:42,957
Bir saniye.

876
00:59:50,125 --> 00:59:52,375
Doktor, bana yardım edebilir misiniz?

877
01:00:06,000 --> 01:00:07,749
Merhaba.

878
01:00:08,624 --> 01:00:11,749
- Odanızda konuşabilir miyiz?
- Konu ne?

879
01:00:12,250 --> 01:00:15,208
Yaralı bir adamı getirdik.
fabrikamızdan.

880
01:00:15,375 --> 01:00:17,208
- Bulut ailesinden misin?
- Evet, evet.

881
01:00:17,416 --> 01:00:19,000
Peki. Bu taraftan.

882
01:00:25,250 --> 01:00:27,166
Bir şey sormak istiyorum.

883
01:00:27,791 --> 01:00:31,250
Kan testi gösterebilir mi
Hasta içki içip içmediğini?

884
01:00:31,416 --> 01:00:33,083
- Neden sordun?
- Bu önemli.

885
01:00:33,291 --> 01:00:35,749
Kan testinden bunu anlayabilir miyiz?

886
01:00:35,916 --> 01:00:40,291
Bu sabah burada değildim.
Gece vardiyasındaydım.

887
01:00:40,791 --> 01:00:44,208
Ama böyle bir durumda
kanda alkol testi yapılır.

888
01:00:44,375 --> 01:00:46,916
Yani, içip içmediğini anlayabiliriz
bu sabah mı?

889
01:00:47,083 --> 01:00:48,916
Hayır, kesin olarak söyleyemeyiz.

890
01:00:49,666 --> 01:00:51,042
Açıklayayım.

891
01:00:51,416 --> 01:00:55,291
Alkol metabolize edilir
saatte 7 gram oranında.

892
01:00:55,874 --> 01:00:56,957
Örneğin,

893
01:00:57,166 --> 01:01:00,416
21 gram alkol olacak
3 saatte boşaltıldı

894
01:01:00,749 --> 01:01:03,791
Vücut ağırlığı, gıda alımı,
karaciğer durumu,

895
01:01:04,083 --> 01:01:06,375
hepsi sonuçları etkiler.

896
01:01:06,541 --> 01:01:09,874
Yani belirli miktarlar kalabilir
48 ila 72 saat boyunca kanda kalır.

897
01:01:10,042 --> 01:01:11,166
Bu yüzden?

898
01:01:11,624 --> 01:01:15,541
Yani yanlış pozitif alabilirsiniz
ertesi gün de.

899
01:01:16,125 --> 01:01:19,458
En azından biliyoruz
eğer alkol aldıysa, değil mi?

900
01:01:24,874 --> 01:01:26,791
O zaman sonuçları görebilir miyim?

901
01:01:26,957 --> 01:01:29,458
Üzgünüz, açıklayamayız
hasta bilgisi.

902
01:01:29,666 --> 01:01:32,624
seni rahatsız etmezdim
eğer önemli olmasaydı.

903
01:01:32,791 --> 01:01:35,791
Tamamen anlıyorum ama...

904
01:01:37,874 --> 01:01:39,541
Sana ne diyeceğim...

905
01:01:40,125 --> 01:01:43,166
Yarın gel,
hastanın doktoru geldiğinde,

906
01:01:43,333 --> 01:01:46,291
ve alabilirsin
başhekim onayı.

907
01:01:48,416 --> 01:01:49,957
Şimdi onay alalım.

908
01:02:00,416 --> 01:02:02,000
Murat. Soy isim?

909
01:02:02,208 --> 01:02:03,291
Caruk.

910
01:02:16,500 --> 01:02:18,042
Murat Çaruk. Bu mu?

911
01:02:18,208 --> 01:02:19,291
Evet.

912
01:02:22,333 --> 01:02:25,832
Kan testi gösteriyor
alkol içeriği %0,02'dir.

913
01:02:26,042 --> 01:02:30,541
- Bu yüzden?
- Alkol miktarı yüksek değildi.

914
01:02:30,708 --> 01:02:32,375
Ama bazıları vardı.

915
01:02:32,541 --> 01:02:35,666
Yani ya daha önce bir içki içmişti,

916
01:02:35,832 --> 01:02:38,791
veya az miktarda
kazadan hemen önce.

917
01:02:38,957 --> 01:02:43,333
%0,02. Ne kadar alkol
bu şu anlama mı geliyor?

918
01:02:43,500 --> 01:02:48,250
Dediğim gibi ne içtiğine bağlı.
Bundan emin olamayız.

919
01:02:48,416 --> 01:02:50,083
Rakı ya da bira, yemekli ya da yemeksiz...

920
01:02:50,250 --> 01:02:53,416
Peki bu bir kazaya neden olmak için yeterli mi?

921
01:02:54,042 --> 01:02:56,125
Açıklamaya çalıştığım şey bu.

922
01:02:56,291 --> 01:03:00,125
eğer bana soruyorsan
Yasal yönleri bilmiyorum.

923
01:03:00,291 --> 01:03:03,791
- Ama bunu kendi lehinize kullanabilirsiniz.
- Ne demek istiyorsun?

924
01:03:04,083 --> 01:03:06,083
Eğer ölüm hakkında dava açarlarsa...

925
01:03:06,291 --> 01:03:07,541
Ne diyorsun?

926
01:03:09,208 --> 01:03:11,916
Bir dava açılacak,
elbette.

927
01:03:14,250 --> 01:03:17,042
- Açıklamamızı yarın yapacağız.
-Murat öldü mü?

928
01:03:18,208 --> 01:03:19,708
Affedersin?

929
01:03:24,416 --> 01:03:25,916
Bilmiyor muydun?

930
01:03:30,333 --> 01:03:32,333
Alkolle ilgili bu sorular...

931
01:03:35,541 --> 01:03:37,000
Ne zaman geçti?

932
01:03:38,583 --> 01:03:40,208
Neden önemli?

933
01:03:44,624 --> 01:03:45,916
Tam olarak ne zaman gibi.

934
01:03:46,125 --> 01:03:47,957
Saat kaçta öldü?

935
01:04:00,375 --> 01:04:02,291
Saat 10.27'de giriş yapıldı.

936
01:04:02,500 --> 01:04:06,333
Sabah 10.30'da ameliyata alındı.
ve saat 11:57'de vefat etti.

937
01:04:07,416 --> 01:04:08,416
Sabah.

938
01:04:09,166 --> 01:04:12,291
Evet. Durumu kritikti
içeri girdiğinde.

939
01:04:23,375 --> 01:04:25,000
Bana Murat'ı göster.

940
01:04:27,957 --> 01:04:29,416
Ama şimdi...

941
01:04:29,666 --> 01:04:32,042
Bunu sır olarak saklamak zaten zor.

942
01:04:32,208 --> 01:04:35,166
Eğer şimdi morga gidersek...

943
01:04:37,042 --> 01:04:40,333
Gizli olduğundan biliyorsun.

944
01:04:41,749 --> 01:04:43,208
Beni ona götür.

945
01:05:31,500 --> 01:05:33,333
Bunu başka kim biliyor?

946
01:06:04,333 --> 01:06:05,666
Neredeydin dostum?

947
01:06:07,708 --> 01:06:08,957
Esma'nın yanındaydım.

948
01:06:10,083 --> 01:06:11,749
- Bu kadar geç mi?
- Evet.

949
01:06:15,166 --> 01:06:17,083
Peki nasıldı?

950
01:06:17,333 --> 01:06:18,416
İyi.

951
01:06:18,708 --> 01:06:19,749
İyiydi.

952
01:06:22,250 --> 01:06:24,250
Hastanede ne oldu Kadir?

953
01:06:24,749 --> 01:06:26,916
Dediğim gibi imzalamadı.

954
01:06:27,832 --> 01:06:28,874
İmzalamadın değil mi?

955
01:06:31,291 --> 01:06:33,375
Bu akraba kim?
O ne yapıyor?

956
01:06:34,749 --> 01:06:36,125
Sadece bir adam.

957
01:06:36,416 --> 01:06:38,250
Onu ikna etmeye çalışacağını söyledi.

958
01:06:38,957 --> 01:06:40,583
İkna etmeye çalışın.

959
01:06:42,416 --> 01:06:44,166
İkna etmeye çalışın.

960
01:06:45,832 --> 01:06:47,000
Boş sözler.

961
01:06:47,416 --> 01:06:49,125
Herhangi bir şey için çok geç.

962
01:06:56,166 --> 01:06:57,666
Yapabileceğimiz hiçbir şey yok.

963
01:07:01,083 --> 01:07:02,208
Ne yaptın?

964
01:07:02,458 --> 01:07:04,416
Siparişler zamanında gelmeyecek.

965
01:07:05,749 --> 01:07:07,042
Onları halledeceğim.

966
01:07:07,250 --> 01:07:09,957
Nasıl yapabilirsin?
Makinelerden biri bozuldu.

967
01:07:10,166 --> 01:07:11,250
Tamir ettik.

968
01:07:12,791 --> 01:07:13,874
Düzeltildi mi?

969
01:07:16,125 --> 01:07:18,749
- Nasıl düzeltildi?
- Ne demek istiyorsun?

970
01:07:18,916 --> 01:07:21,042
Dokunmayın dediler
yarına kadar.

971
01:07:21,333 --> 01:07:24,208
Sigortacıya sorduk.
Tamam dedi.

972
01:07:24,375 --> 01:07:26,291
Sigortacıya sorduk mu?

973
01:07:26,583 --> 01:07:28,749
öyle mi diyeceksin
ne zaman gelecekler?

974
01:07:29,250 --> 01:07:31,500
"Tamam dedi, biz de yaptık" mı?

975
01:07:31,666 --> 01:07:33,624
Ne istersem onu ​​söylerim Kadir.

976
01:07:35,416 --> 01:07:37,208
Ne istersen onu yapar mısın?

977
01:07:39,250 --> 01:07:41,583
- Sana sormam gerekiyor mu?
- Evet, bana sor.

978
01:07:42,291 --> 01:07:43,666
Bu da ne böyle?

979
01:07:44,416 --> 01:07:47,791
Adam yaralandı
ve senin tek umursadığın şey emirler.

980
01:07:47,957 --> 01:07:49,166
Bekleyemedin mi?

981
01:07:49,624 --> 01:07:52,583
- Beklemek seni öldürür mü?
- Müşterilere ne diyeceğim?

982
01:07:53,250 --> 01:07:54,874
- "Bekle" mi?
- Evet.

983
01:07:55,042 --> 01:07:56,541
Bu iş böyle yürümüyor.

984
01:07:57,208 --> 01:07:58,458
Bu nasıl çalışıyor?

985
01:07:58,791 --> 01:08:00,500
- Bu bir iş.
- İşin canı cehenneme!

986
01:08:00,708 --> 01:08:02,375
Senin neyin var?

987
01:08:03,541 --> 01:08:07,166
- Yeni başladın ve bana ders mi veriyorsun?
- Seni saçmalık!

988
01:08:07,375 --> 01:08:09,208
Adam hakkında yalanlar yayıyorsun.

989
01:08:09,375 --> 01:08:11,666
sanki hepimiz iyi adamlarmışız gibi konuşuyorsun.

990
01:08:11,916 --> 01:08:14,125
Bana o makineyi neden çalıştırdığını söyle.

991
01:08:14,291 --> 01:08:15,666
Burada neler oluyor?

992
01:08:15,832 --> 01:08:18,375
- Tamir ettim ve artık çalışıyor.
- Öyle mi?

993
01:08:18,541 --> 01:08:20,458
- Ben yaptım!
-Halil...

994
01:08:29,957 --> 01:08:31,458
Bunu neden benden saklıyorsun?

995
01:08:33,333 --> 01:08:34,375
Neyi saklamak?

996
01:08:39,791 --> 01:08:41,375
Hastanedeydim.

997
01:08:42,042 --> 01:08:45,541
var mı diye kontrol etmek istedim
kanında alkol var mı?

998
01:08:48,874 --> 01:08:50,083
Adam öldü.

999
01:08:51,874 --> 01:08:53,208
Bu sabahtan beri.

1000
01:08:55,083 --> 01:08:58,874
Bir buçuk saat sonra öldü
Onu oraya bıraktıktan sonra.

1001
01:09:03,957 --> 01:09:06,166
Karısı ve çocuğu onun yaşadığını düşünüyor.

1002
01:09:06,458 --> 01:09:08,208
Onu yarın göreceklerini düşünüyorlar.

1003
01:09:10,666 --> 01:09:12,375
Bunu nasıl yapabilirsin?

1004
01:09:14,042 --> 01:09:15,916
Bunu neden benden sakladın?

1005
01:09:19,333 --> 01:09:21,125
Peki ya sana söyleseydik Kadir?

1006
01:09:21,874 --> 01:09:23,500
Seni korumak istedik.

1007
01:09:26,083 --> 01:09:27,583
Beni böyle mi koruyorsun?

1008
01:09:29,624 --> 01:09:31,208
Beni göndererek mi?

1009
01:09:31,957 --> 01:09:33,916
Vicdanınız rahat olur.

1010
01:09:40,042 --> 01:09:42,333
Sen hangi vicdandan bahsediyorsun?

1011
01:09:43,250 --> 01:09:44,916
Adamı öldürdük mü?

1012
01:09:45,666 --> 01:09:46,874
O öldü.

1013
01:09:47,458 --> 01:09:49,166
Bu bizim hatamız mı? Hayır.

1014
01:09:50,042 --> 01:09:51,458
O da içti.

1015
01:09:52,333 --> 01:09:56,083
olsa ne fark eder
aile bugün mü yoksa yarın mı öğrenecek?

1016
01:09:57,000 --> 01:09:58,416
"Ne farkı"?

1017
01:09:59,624 --> 01:10:01,708
Bu yaptığınız yasal mı?

1018
01:10:02,000 --> 01:10:04,083
Sen neden bahsediyorsun Kadir?

1019
01:10:04,291 --> 01:10:06,666
Sen hangi kanundan bahsediyorsun Kadir?

1020
01:10:06,832 --> 01:10:09,583
Eğer kanuna bırakılırsa
sebepsiz yere suçlu oluruz.

1021
01:10:09,749 --> 01:10:11,666
Önemli olan ahlaktır.

1022
01:10:11,832 --> 01:10:13,791
Açıkçası vicdanım rahat.

1023
01:10:19,333 --> 01:10:21,458
sen de biliyor muydun
Murat'ın ölümüyle ilgili mi?

1024
01:10:23,749 --> 01:10:24,749
Yaptın mı?

1025
01:10:33,125 --> 01:10:34,208
Elbette.

1026
01:10:35,166 --> 01:10:36,208
Ahlak.

1027
01:11:22,166 --> 01:11:23,458
Kısa tutacağım.

1028
01:11:23,708 --> 01:11:26,624
Avukat belgelerle gelecek
sabah.

1029
01:11:26,791 --> 01:11:28,541
Amcanla da konuştum.

1030
01:11:28,708 --> 01:11:31,791
Hukuki sorunlarla ilgilenecek
ABD'de.

1031
01:11:31,957 --> 01:11:35,916
İlk başta onların evinde kalacaksın.
Gerisini sonra çözeceğiz. TAMAM?

1032
01:11:41,957 --> 01:11:43,458
Her şey ayarlanıyor.

1033
01:11:44,666 --> 01:11:46,500
Bunu öğrenen son kişi benim.

1034
01:11:52,500 --> 01:11:55,250
Neredeyse hiç sorumluluğum yok
fabrikada.

1035
01:11:57,083 --> 01:11:59,083
Ama kazanın suçunu ben üstleniyorum.

1036
01:12:03,957 --> 01:12:06,166
Amcamla konuşuyorsun
bana söylemeden.

1037
01:12:06,916 --> 01:12:08,583
Belgeler hazırlanıyor.

1038
01:12:13,500 --> 01:12:15,791
Görünüşe göre Kadir tek kullanımlık.

1039
01:12:16,000 --> 01:12:17,708
Neden bahsediyorsun?

1040
01:12:18,000 --> 01:12:20,416
Sen sadece kendini düşünüyorsun.

1041
01:12:20,916 --> 01:12:22,832
Bencillik yapıyorsun.

1042
01:12:23,000 --> 01:12:24,708
Herkesi düşünüyorum.

1043
01:12:24,874 --> 01:12:27,250
Sen, kardeşin, Zeynep, herkes.

1044
01:12:28,541 --> 01:12:31,333
Kendinizi benim yerime koyun.
Ne yapardın?

1045
01:12:38,624 --> 01:12:39,749
Kadir.

1046
01:12:40,000 --> 01:12:42,541
Bunu uzatmanın anlamı yok.

1047
01:12:43,416 --> 01:12:46,708
Yarın sabah yola çıkacaksın
belgeler hazır olduğunda.

1048
01:12:48,166 --> 01:12:49,250
Her durumda...

1049
01:12:49,458 --> 01:12:53,125
işler çözülür çözülmez,
hemen geri dönebilirsin.

1050
01:14:05,916 --> 01:14:06,916
Kadir.

1051
01:14:07,832 --> 01:14:08,874
İyi misin?

1052
01:14:09,166 --> 01:14:10,916
- Bir şey mi oldu?
-Esma...

1053
01:14:12,291 --> 01:14:13,291
Ne oldu?

1054
01:14:16,208 --> 01:14:17,416
Beni seviyor musun?

1055
01:14:20,458 --> 01:14:22,083
- Beni seviyor musun?
- Evet.

1056
01:14:23,166 --> 01:14:24,624
Peki seni seviyor muyum?

1057
01:14:25,333 --> 01:14:26,916
Bana mı soruyorsun Kadir?

1058
01:14:29,624 --> 01:14:32,125
Birbirimize güveniyor muyuz?
Bana inanıyor musun?

1059
01:14:32,333 --> 01:14:35,042
Evet ama bu nereden geliyor?
Beni korkutuyorsun.

1060
01:14:36,291 --> 01:14:38,083
Başım büyük belada.

1061
01:14:40,624 --> 01:14:42,291
Fabrikada bir kaza oldu.

1062
01:14:42,624 --> 01:14:45,083
Adamı hastaneye götürdük ama...

1063
01:14:46,916 --> 01:14:48,083
o öldü.

1064
01:14:49,541 --> 01:14:50,916
Bu ne zaman oldu?

1065
01:14:51,250 --> 01:14:53,416
Bugün. Bu sabah.

1066
01:14:53,583 --> 01:14:55,541
Kadir neden daha önce söylemedin?

1067
01:14:55,874 --> 01:14:59,957
Bilemedim.
İşler iyice karıştı ve patladı.

1068
01:15:01,000 --> 01:15:04,458
Seni bugün üzmek istemedim.

1069
01:15:04,666 --> 01:15:06,291
Keşke olsaydı.

1070
01:15:10,416 --> 01:15:13,291
İşçinin karısının ihtiyacı var
bir bildiri imzalamak için.

1071
01:15:14,500 --> 01:15:17,416
Eğer yapmazsa,
Yurt dışına gitmem gerekecek.

1072
01:15:19,166 --> 01:15:20,624
Ne diyorsun Kadir?

1073
01:15:21,957 --> 01:15:22,957
Aynen öyle.

1074
01:15:23,208 --> 01:15:26,791
Ne demek istiyorsun?
Bunun seninle ne alakası var?

1075
01:15:27,166 --> 01:15:29,541
- Öyle.
- Nasıl olur?

1076
01:15:29,708 --> 01:15:31,291
Bana açıkça söyle.

1077
01:15:36,083 --> 01:15:38,042
Makinelerden biri bozuldu.

1078
01:15:38,624 --> 01:15:40,541
Adamdan bunu düzeltmesini istedik.

1079
01:15:41,624 --> 01:15:44,208
Buhardan yandı
üzerinde çalışırken.

1080
01:15:46,125 --> 01:15:49,375
Bu nasıl senin hatan anlamıyorum.

1081
01:15:49,583 --> 01:15:51,458
Ben de sorumluyum.

1082
01:15:52,708 --> 01:15:55,208
Aslında adamı gördüm
seninkini terk ettikten sonra.

1083
01:15:55,416 --> 01:15:56,416
Uzaktan.

1084
01:15:58,083 --> 01:15:59,323
Daha sonra alkollü olduğunu öğrendim.

1085
01:15:59,749 --> 01:16:02,125
Eğer gidip onunla konuşsaydım...

1086
01:16:02,416 --> 01:16:06,791
- Belki hayatta olurdu.
- Demek ki hatalı Kadir.

1087
01:16:07,250 --> 01:16:11,000
- Bu henüz doğrulanmadı.
- Tamam, o zaman bekleyip görelim mi?

1088
01:16:11,208 --> 01:16:13,583
ailem istemiyor
riski almak için.

1089
01:16:13,791 --> 01:16:16,125
Artık kalmayacağım
benden isteseler bile.

1090
01:16:16,291 --> 01:16:17,416
Neden bu?

1091
01:16:18,791 --> 01:16:19,832
Esma...

1092
01:16:20,000 --> 01:16:21,166
Lütfen...

1093
01:16:21,916 --> 01:16:23,291
Hadi birlikte gidelim.

1094
01:16:24,874 --> 01:16:26,458
Yeni bir hayat kuracağız.

1095
01:16:27,624 --> 01:16:29,042
Ne diyorsun Kadir?

1096
01:16:29,291 --> 01:16:33,000
Benden öylece yurt dışına taşınmamı isteyemezsin.
bana çıkma teklif etmek gibi.

1097
01:16:33,166 --> 01:16:35,791
Bugün ailemle tanıştın.
Sadece bugün.

1098
01:16:36,125 --> 01:16:38,874
Ailene söylemedin
benim hakkımda.

1099
01:16:39,042 --> 01:16:40,791
Pasaportum bile yok.

1100
01:16:41,375 --> 01:16:42,458
Dinlemek.

1101
01:16:43,666 --> 01:16:46,250
Bir günde pasaport alabiliyorsunuz.

1102
01:16:46,416 --> 01:16:48,832
Nereye gittiğini bile bilmiyorum.

1103
01:16:50,125 --> 01:16:51,583
Önemli mi Esma?

1104
01:16:53,916 --> 01:16:56,208
Birlikte ayrılmamızı istiyorum.

1105
01:16:56,666 --> 01:16:57,708
Hadi gidelim.

1106
01:16:59,666 --> 01:17:00,791
ABD'ye.

1107
01:17:01,250 --> 01:17:04,541
Önce ben gidebilirim, her şeyi ayarlayabilirim.
o zaman beni takip edersin.

1108
01:17:05,874 --> 01:17:07,832
Aileme ne diyeceğim Kadir?

1109
01:17:09,125 --> 01:17:12,208
Anlayacaklar.
Onları bir şekilde ikna edeceksiniz.

1110
01:17:17,583 --> 01:17:19,416
Ya hayır dersem?

1111
01:17:22,208 --> 01:17:24,042
Lütfen yapma Esma.

1112
01:17:25,291 --> 01:17:27,333
Hayır dersem ne yaparsın Kadir?

1113
01:19:40,708 --> 01:19:41,916
Bayan Serpil...

1114
01:19:43,333 --> 01:19:46,458
- Kadir Bey her şey yolunda mı?
- İçeri girebilir miyim?

1115
01:19:46,708 --> 01:19:48,666
Sana söyleyecek bir şeyim var.

1116
01:19:49,208 --> 01:19:53,208
- Dün bunu konuştuk.
- Dünle alakası yok.

1117
01:19:53,416 --> 01:19:55,042
Lütfen beni dinle.

1118
01:19:55,500 --> 01:19:58,416
- Biz zaten...
- Serpil Hanım lütfen. Sadece dinle.

1119
01:20:22,916 --> 01:20:24,458
Yapmana gerek yok.

1120
01:20:24,624 --> 01:20:26,125
Sorun değil.

1121
01:20:27,208 --> 01:20:28,500
Bugün nasılsın?

1122
01:20:28,708 --> 01:20:30,416
Dünden daha mı iyi?

1123
01:20:30,624 --> 01:20:31,916
Tanrıya şükür.

1124
01:20:33,375 --> 01:20:35,250
Umarım Mahmut seni kırmamıştır.

1125
01:20:35,458 --> 01:20:36,791
Hiç de bile.

1126
01:20:37,125 --> 01:20:39,000
Kardeşine çok düşkündür.

1127
01:20:39,208 --> 01:20:41,666
Kazayı duyan,
birdenbire...

1128
01:20:41,832 --> 01:20:44,583
- Patladı. Üzgünüm.
- Endişelenme.

1129
01:20:45,458 --> 01:20:47,208
Üzgün ​​olan benim.

1130
01:20:49,125 --> 01:20:50,957
Hastaneye böyle gelmek...

1131
01:20:52,541 --> 01:20:53,791
O açıklama...

1132
01:20:54,416 --> 01:20:56,791
Kadir Bey o beyanı imzalamayacağım.

1133
01:20:57,416 --> 01:20:59,666
Murat zaten içki içmiyor.
O istifa etti.

1134
01:21:00,583 --> 01:21:04,000
Sadece arada bir.
Gerçekten morali bozulduğunda.

1135
01:21:05,083 --> 01:21:06,416
O gün,

1136
01:21:06,583 --> 01:21:08,458
küçük bir tartışma yaşadık.

1137
01:21:09,791 --> 01:21:10,791
Bilmiyorum.

1138
01:21:12,083 --> 01:21:14,208
Muhtemelen içki içmedi.

1139
01:21:14,541 --> 01:21:16,541
Zaten gün içinde içki içmiyor.

1140
01:21:18,291 --> 01:21:20,166
Murat içki içmezdi.

1141
01:21:25,291 --> 01:21:26,291
Serpil...

1142
01:21:27,458 --> 01:21:28,832
-Murat...
- Anne!

1143
01:21:30,250 --> 01:21:31,500
Neredesin?

1144
01:21:33,708 --> 01:21:34,832
Ne oldu Akif?

1145
01:21:35,042 --> 01:21:37,166
Gelmek. Bu tarafa gelin.

1146
01:21:40,000 --> 01:21:41,000
Buraya gir.

1147
01:21:41,208 --> 01:21:43,000
Burada oyna. Yakında geleceğim.

1148
01:21:50,500 --> 01:21:53,125
Kusura bakmayın Kadir Bey.
Bir şey söylüyordun.

1149
01:21:53,416 --> 01:21:55,624
diyordum ki
muhtemelen içki içmemişti.

1150
01:21:55,791 --> 01:21:58,541
İçki içmiyor Kadir Bey.
O istifa etti.

1151
01:21:59,375 --> 01:22:01,416
Neden gündüzleri içsin ki?

1152
01:22:01,916 --> 01:22:03,208
Yapmazdı.

1153
01:22:09,874 --> 01:22:11,500
Ayaktaydın.

1154
01:22:12,250 --> 01:22:13,832
Oturmaz mısın lütfen?

1155
01:22:35,666 --> 01:22:36,916
Yemek yemedin.

1156
01:22:38,458 --> 01:22:39,583
Teşekkür ederim.

1157
01:22:41,291 --> 01:22:45,375
Ziyaretçiler için yaptım
hastaneye geliyoruz.

1158
01:22:46,708 --> 01:22:47,874
Çok yaşa.

1159
01:22:49,541 --> 01:22:51,749
İlk tabak sana özel
görünüşe göre.

1160
01:22:56,042 --> 01:22:57,666
En azından bir ısırık al.

1161
01:23:00,458 --> 01:23:02,458
Biraz al, bu bir iyilik için.

1162
01:23:13,500 --> 01:23:15,208
Bu durum Murat'ın çok hoşuna gidiyor.

1163
01:23:17,541 --> 01:23:19,666
İyileştiğinde... İnşaAllah.

1164
01:23:42,916 --> 01:23:43,916
Serpil...

1165
01:23:45,375 --> 01:23:47,000
Bildiriyi imzalamayın...

1166
01:23:48,583 --> 01:23:51,291
ama bu parayı almanda ısrar ediyorum.

1167
01:23:51,874 --> 01:23:55,000
- Kadir Bey...
- Lütfen parayı al.

1168
01:23:55,375 --> 01:23:57,874
- Kadir Bey, istemiyorum.
- Serpil dinle.

1169
01:23:58,624 --> 01:24:00,666
Açıklama için gelmedim.

1170
01:24:01,416 --> 01:24:03,375
- Lütfen.
- Neden almalıyım?

1171
01:24:03,541 --> 01:24:05,042
İhtiyacın olabilir.

1172
01:24:06,291 --> 01:24:08,291
Kadir Bey bunu neden yapıyorsunuz?

1173
01:24:09,125 --> 01:24:11,458
Serpil, Akif'in geleceğini düşün.

1174
01:24:13,125 --> 01:24:17,416
Kadir Bey geldiğiniz için teşekkür ederim.
Senin için düşünceliydi.

1175
01:24:18,000 --> 01:24:21,208
İyi bir insana benziyorsun.
Tanrı seni korusun.

1176
01:24:22,250 --> 01:24:24,916
Murat hep iyi şeyler söylerdi
baban hakkında.

1177
01:24:25,874 --> 01:24:27,708
Bunu yapmak istediğin için,

1178
01:24:28,208 --> 01:24:30,791
Murat'ın taburcu olmasını bekle.

1179
01:24:32,083 --> 01:24:34,042
Murat bunu mutlaka kabul ederdi.

1180
01:24:34,208 --> 01:24:36,333
Onu bu konuda rahatsız etmeye gerek yok.

1181
01:24:36,500 --> 01:24:38,791
O halde konuşun Kadir Bey.

1182
01:24:38,957 --> 01:24:42,291
Onunla her şey hakkında konuş.
Bunu tek başıma kabul edemem.

1183
01:26:09,416 --> 01:26:11,291
Gelmek. Gelmek. Kolay.

1184
01:26:11,500 --> 01:26:12,832
Biraz daha alçak.

1185
01:26:13,042 --> 01:26:14,125
Sağa.

1186
01:26:15,916 --> 01:26:17,416
Biraz daha alçak.
